Dinamita Pa Los Pollos — Purita Dinamita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purita Dinamita" van Dinamita Pa Los Pollos.
Songteksten
Un largo camino de vuelta a casa
mas no desesperes
pronto estaré allí
ya empaqué la cajuela
del convertible
no importan las millas
que me separan de ti
Pero, ¡ay Rosita! tú quieres matarme
Purita Dinamita, tus chiles con carne
y me temo que… me voy a encender.
Ya sé después donde quieres llevarme
comí tantos frijoles que no puedo levantarme.
Ay, Ay, Ay…
Un largo camino de vuelta a casa
mas no desesperes
pronto estaré allí
con los bolsillos llenos
de plata y sueños
y un traje nuevo
por estrenar…
Pero, ¡ay Rosita! tú quieres matarme
Purita Dinamita, tus chiles con carne
y me temo que… me voy a encender.
Ya sé después donde quieres llevarme
comí tantos frijoles que no puedo levantarme.
Ay, Ay, Ay…
¡Ay Rosita! tú quieres matarme.
Songtekstvertaling
Een lange weg terug naar huis
maar wanhoop niet.
Ik zal er snel zijn.
Ik heb de kofferbak al ingepakt.
van de cabriolet
miles doet er niet toe.
dat scheidt mij van jou
Maar, oh, Rosita! wil je me vermoorden?
Purita Dynamita, uw pepers met vlees
en ik ben bang... Ik ga aansteken.
Ik weet later waar je me heen wilt brengen.
Ik heb zoveel bonen gegeten dat ik niet op kan.
Ay, Ay, Ay…
Een lange weg terug naar huis
maar wanhoop niet.
Ik zal er snel zijn.
met volle zakken
zilver en dromen
en een nieuw pak.
vrij te laten…
Maar, oh, Rosita! wil je me vermoorden?
Purita Dynamita, uw pepers met vlees
en ik ben bang... Ik ga aansteken.
Ik weet later waar je me heen wilt brengen.
Ik heb zoveel bonen gegeten dat ik niet op kan.
Ay, Ay, Ay…
Oh, Rosita! je wilt me vermoorden.