Dinah Washington — No One Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Man" van Dinah Washington.
Songteksten
Well, you say you want a home where you’ll be king
Where only your word will go
You’ll have to pardon my expression, master
'Cause, you see, don’t no one man stop my show
You say you want a home where I’ll be a slave
Right or wrong, you’re in the know
Well, you see, I don’t need no dictator
And don’t no one monkey run my show
Wherever you go, I’m gonna be right there
I’ll clean and wash and do the cooking, dear
But, please don’t try to rule me
Because Mama has already schooled me
You say you want a home where you are boss
Like a being tender might make it so
As long as we can do it fifty-fifty
Then, baby, maybe one time you will be able stop the show
Other than that
No one man, uh uh, no, don’t stop my show
Songtekstvertaling
Je zegt dat je een thuis wilt waar je koning zult zijn.
Waar alleen jouw woord zal gaan
Vergeef me mijn uitdrukking, meester.
Want, zie je, niemand houdt mijn show tegen.
Je zegt dat je een huis wilt waar ik een slaaf zal zijn
Goed of fout, Je bent op de hoogte
Ik heb geen dictator nodig.
En geen enkele aap leidt mijn show
Waar je ook heen gaat, Ik ben er zo.
Ik zal schoonmaken en wassen en koken, schat.
Maar probeer me niet te regeren.
Omdat Mama me al les heeft gegeven.
Je zegt dat je een huis wilt waar je baas bent
Alsof een teder het zo zou maken
Zo lang als we het kunnen doen fifty-fifty
Dan, schatje, misschien kun je ooit de show stoppen.
Anders dan dat
Niemand, uh, Nee, stop mijn show niet