Dinah Washington — My Man's An Undertaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Man's An Undertaker" van Dinah Washington.
Songteksten
You better stop knocking on my door at night
You better keep your mouth shut good and tight
Cause my man’s an undertaker
And he’s got a coffin just your size.
Well, you better not brag 'bout the times we had
Cause that’ll only make Mr. Rise real mad,
My man’s an undertaker,
he’s got a coffin just your size.
I’d do your old clothes out on the dump
Now you can go and sit on the stump
I’d put another cushion on your easy chair
Cause to where you used to sit,
Mr Rise is sitting there
He promised me a cab and all you did was scheme
The only time I rode was in my dreams
Now my man’s an undertaker,
He’s got a fleet of limousins
I moved his business over here
Just to have him kinda near
Darling, the cellar where it used to be bed
Now Mr Rise keeps his coffins there
My man’ll come and get you in his big black house
Take you out of the house with your feet going first
My man’s an undertaker,
he’s got a coffin just your size.
Songtekstvertaling
Je kunt beter stoppen met ' s nachts op mijn deur te kloppen.
Je kunt beter je mond houden, goed en strak.
Want mijn man is een begrafenisondernemer
En hij heeft een doodskist net zo groot als jij.
Nou, je kunt beter niet opscheppen over de keren dat we hadden
Want dat zal Mr. Rise alleen maar kwaad maken.,
Mijn man is begrafenisondernemer.,
hij heeft een doodskist net zo groot als jij.
Ik zou je oude kleren op de vuilnisbelt doen.
Nu kun je op de stomp gaan zitten.
Ik zou nog een kussen op je makkelijke stoel leggen.
Waar je vroeger zat,
De Heer Rise zit daar.
Hij beloofde me een taxi en alles wat je deed was plannen maken.
De enige keer dat ik reed was in mijn dromen
Nu is mijn man een begrafenisondernemer.,
Hij heeft een vloot limousines.
Ik heb zijn zaak hierheen verplaatst.
Om hem in de buurt te hebben.
Schat, de kelder waar het vroeger bed was
Mr Rise houdt z ' n doodskisten daar.
Mijn man komt je halen in zijn grote zwarte huis.
Ik neem je mee het huis uit met je voeten als eerste.
Mijn man is begrafenisondernemer.,
hij heeft een doodskist net zo groot als jij.