Dinah Washington — Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery" van Dinah Washington.
Songteksten
Mainly you have fire on my mind
More than you ought to be
Mainly I find, you’re on my mind
More than you ought to be
Thoughts of you should bring me joy
But then you only bring misery
Well, well, I tried to act gay seemed to have fun
But I’m finding a bottle that can’t be one
'Cause you’re on my mind more than you ought to be
Thoughts of you should bring me joy
But then you only bring misery
Now beyond happiness you bring, really isn’t fair
But I payin' a heaven, heaven above someday you’ll have to care
And keep me on your mind more than I ought to be
But I hope my thoughts bring you joy
And not a whole lot of misery, oh
Not a whole lot of misery, oh
Songtekstvertaling
Je hebt vooral vuur op mijn hoofd.
Meer dan je zou moeten zijn.
Ik denk vooral aan jou.
Meer dan je zou moeten zijn.
Gedachten aan jou moeten me vreugde brengen
Maar dan breng je alleen maar ellende.
Nou, Nou, ik probeerde homo te zijn leek plezier te hebben
Maar ik zoek een fles die er niet een kan zijn.
Want ik denk meer aan je dan je zou moeten zijn .
Gedachten aan jou moeten me vreugde brengen
Maar dan breng je alleen maar ellende.
Nu voorbij het geluk dat je brengt, is echt niet eerlijk.
Maar ik betaal een hemel, de hemel boven op een dag zul je om me moeten geven
En houd me meer aan je hoofd dan ik zou moeten zijn.
Maar ik hoop dat mijn gedachten je vreugde brengen
En niet veel ellende.
Niet veel ellende.