Dinah Washington — Lord, You Made Us Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord, You Made Us Human" van Dinah Washington.
Songteksten
Lord, you made us human.
I ask you, what a thing to do
with the range of choice you had
when you began your blue!
Lord, you made us human,
so why should I complain?
You gave me a heart, you gave me a soul
and you also gave me a brain.
I’m just one of the millions
helping to destroy
wonders by the billions
you gave to us to enjoy.
Lord, you made us human.
I ask you, what a trick to play
on this lovely world of ours
forever and a day?
But we’re self-forgiving.
We’re unlike bees or bird.
We’re out here sinning for a living.
My God, come down here and help your human herd.
Lord, you made us human.
I ask you sometimes, what a thing to be!
Couldn’t you instead have just made an angel
out of me?
Songtekstvertaling
Heer, U hebt ons menselijk gemaakt.
Ik vraag je wat je moet doen.
met de keuze die je had
toen je begon met je blauw!
Heer, U hebt ons menselijk gemaakt.,
waarom zou ik klagen?
Je gaf me een hart, Je gaf me een ziel
en je gaf me ook hersenen.
Ik ben maar een van de miljoenen.
helpen vernietigen
wonderen door de miljarden
je gaf ons om te genieten.
Heer, U hebt ons menselijk gemaakt.
Ik vraag je, wat een truc om te spelen
op deze mooie wereld van ons
voor altijd en een dag?
Maar we zijn zelf vergevingsgezind.
We zijn anders dan bijen of vogels.
We zijn hier aan het zondigen voor de kost.
Mijn God, kom hier en help je menselijke kudde.
Heer, U hebt ons menselijk gemaakt.
Ik vraag je soms, wat een ding om te zijn!
Had je niet gewoon een engel kunnen maken?
uit mij?