Dinah Washington — Let Me Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Love You" van Dinah Washington.
Songteksten
I’m tired of running
From town to town
Now I’m ready to stop, y’all
And settle down
Cause it’s a life of misery
When you’re alone
And I’ve got to have somebody
To call my own
Oh, baby, let me love you
Whoa, baby, I wanna love you
I need to love you, girl
I’ll be your water
When your well goes dry
And your good loving man, honey
Til the day I die
I’ll be your shelter, yes, I will
Whenever it rains
And like Dr. Feelgood
I can ease your pain
Hey, baby, I wanna love you
Whoa, baby
I’ve got to love you, girl
I need to love you
Listen here
I need you and want you
So come on, girl
Let’s find some happiness
In this old world
Lord knows I’m gonna carry you
Baby, by myself
I’ve got to have you
And nobody else
Oh, baby, I wanna love you
Whoa, baby
I need to love you, girl
I’ve got to love you
Now come here, baby
Why don’t you hold my hand
You know I’m gonna do The very best I can
Lord knows I need you
Right by my side, girl
With love and affection
To keep me satisfied
Oh, Lord, I’m tired of running
From town to town
That’s why I want you, girl
To help me settle down
Songtekstvertaling
Ik ben moe van het vluchten.
Van stad tot stad
Nu ben ik klaar om te stoppen.
En rustig.
Want het is een leven van ellende.
Als je alleen bent
En ik moet iemand hebben.
Mijn eigen naam noemen
Oh, baby, let me love you
Ik wil van je houden.
Ik moet van je houden, meisje.
Ik zal je water zijn.
Als je put droog is
En je goede liefdevolle man, schat
Tot de dag dat ik sterf
Ik zal je onderdak zijn, ja, dat zal ik doen.
Als het regent
En zoals Dr. Feelgood
Ik kan je pijn verzachten.
Ik wil van je houden.
Whoa, baby
Ik moet van je houden, meisje.
Ik moet van je houden.
Luister hier.
Ik heb je nodig en wil je.
Dus kom op, meisje
Laten we wat geluk vinden.
In deze oude wereld
God weet dat ik je zal dragen.
Baby, alleen
Ik moet je hebben.
En niemand anders
Oh, baby, I wanna love you
Whoa, baby
Ik moet van je houden, meisje.
Ik moet van je houden.
Kom hier, schatje.
Waarom hou je mijn hand niet vast?
Ik zal m ' n uiterste best doen.
God weet dat ik je nodig heb.
Aan mijn zijde, meisje.
Met liefde en affectie
Om me tevreden te houden
Oh, heer, Ik ben moe van het rennen
Van stad tot stad
Daarom wil ik jou, meisje.
Om me te helpen rustig te worden.