Dinah Washington — Let Me Be the First to Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be the First to Know" van Dinah Washington.
Songteksten
Like one more time if our love ever grows cold
And this new thrill somehow grows old
Oh, when forever for us is no more
Don’t tell our friends, baby
Let me be the first to know
When you no longer care
When my dreams, you no longer share
Tell me before it starts to show
You don’t have to be ashamed
Just let me be the first to know
You love me now, I feel kind of sure
Kind of sure somehow
But in this game of romance
Forever, forever is a million to one chance
Ooh Lord, when my kiss becomes an everyday thing
And my voice becomes just a busy ring
Let me put on my disguise before you go break my heart
But leave my pride
I said, please, please, please
Lord, Lord, Lord, please, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, let me be the first to know
Songtekstvertaling
Als onze liefde ooit koud wordt
En deze nieuwe sensatie wordt oud
Oh, als eeuwig voor ons niet meer is
Vertel het niet aan onze vrienden, schatje.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Als je er niet meer om geeft
Als mijn dromen, je niet meer delen
Vertel het me voordat het begint te laten zien
Je hoeft je niet te schamen.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Je houdt nu van me.
Ik weet het zeker.
Maar in dit spel van romantiek
Voor altijd, voor altijd is een miljoen tot één kans
Oh heer, als mijn kus een alledaags ding wordt
En mijn stem wordt gewoon een drukke ring
Laat me mijn vermomming aantrekken voordat je mijn hart breekt.
Maar laat mijn trots
Ik zei, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Heer, Heer, Heer, alstublieft, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, laat me de eerste zijn die het Weet.