Dinah Washington — Bad Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck" van Dinah Washington.
Songteksten
I’m used to misfortune, baby
Used to the bitter end
I’m used to trials and troubles
'Cause I never had a friend, a bad luck
Well, well, bad luck
Well, I’m used to trials and troubles
And bad luck don’t bother me
I’m used to takin' beatings
Used to being alone
Used to being mistreated
With nobody to call my own, bad luck
Lord, Lord, Lord, Lord, bad luck
Yes, I’m used to being mistreated
And bad luck don’t bother me
I’m used to being broke
Used to being sad
I’m used to lousy folks
And I’m used to being mad
A bad luck, yeah yeah yeah bad luck
Oh bad luck and lousy people
No, no, no, they don’t bother me
I’ve been taken for a fool
I’ve been taken for a square
Been used for a tool
And I’ve been told that I’m nowhere
Bad luck, oh oh bad luck, yeah yeah bad luck, bad luck
No, no, it don’t bother me Right now I’m just a cool little fool
And bad luck don’t bother me
Songtekstvertaling
Ik ben gewend aan ongeluk, schatje.
Gewend tot het bittere einde
Ik ben gewend aan beproevingen en problemen.
Want Ik heb nooit een vriend gehad, een ongeluk.
Pech gehad.
Ik ben gewend aan beproevingen en problemen.
En pech zit me niet dwars.
Ik ben gewend aan klappen.
Gewend om alleen te zijn.
Gewend om slecht behandeld te worden
Met niemand om mijn eigen te noemen, pech
Heer, Heer, Heer, Heer, pech
Ja, ik ben gewend om slecht behandeld te worden.
En pech zit me niet dwars.
Ik ben gewend Blut te zijn.
Gewend om verdrietig te zijn.
Ik ben gewend aan slechte mensen.
En ik ben gewend om boos te zijn.
Pech gehad.
Oh pech en slechte mensen
Nee, ze storen me niet.
Ik ben voor een dwaas gehouden.
Ik ben voor een vierkant genomen.
Gebruikt als hulpmiddel
En mij is verteld dat ik nergens ben.
Pech, oh oh pech, Ja pech, pech, pech
Nee, nee, het maakt me nu niet uit Ik ben gewoon een coole kleine dwaas
En pech zit me niet dwars.