Dinah Washington — Ain't Nothin' Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nothin' Good" van Dinah Washington.
Songteksten
Oh, the blues ain’t nothin'
But a woman cryin' for her man
I said, the blues ain’t nothin'
But a woman cryin' for her man
When she wants some lovin'
I’m sure all you women will understand
I said the blues ain’t nothin'
But a feelin' that will get you down
I said the blues ain’t nothin'
But a feelin' that will get you down
Fallin' out with your man
You feel like he ain’t in town
Oh, the blues ain’t nothin'
But a good woman feelin' bad
Ooh, Lord, the blues ain’t nothin'
But a good woman a-feelin' bad
Always blue and lonely
Disgusted and feeling sad
Yeah, yeah, yeah, the blues ain’t nothin'
But a woman lovin' a married man
I know you heard me, I said the blues ain’t nothin'
But a woman lovin' a married man
Can’t see him when you want
She’s gotta catch his share of lovin' when she can
Lord, Lord, Lord, the blues ain’t nothin'
The blues ain’t nothin' but a lowdown common disease
I said the blues ain’t nothin'
But a common lowdown heart disease
Try to keep your man happy
Although you find him real hot and pleased
Songtekstvertaling
Oh, de blues is niets
Maar een vrouw huilt om haar man
Ik zei, de blues is niets.
Maar een vrouw huilt om haar man
Als ze wat liefde wil
Ik weet zeker dat alle vrouwen het zullen begrijpen.
Ik zei dat de blues niets is.
Maar een gevoel dat je naar beneden zal krijgen
Ik zei dat de blues niets is.
Maar een gevoel dat je naar beneden zal krijgen
Fallin ' out with your man
Het voelt alsof hij niet in de stad is.
Oh, de blues is niets
Maar een goede vrouw voelt zich slecht
Ooh, Lord, The blues ain'
Maar een goede vrouw voelt zich slecht
Altijd blauw en eenzaam
Walgelijk en verdrietig.
Yeah, yeah, Yeah, The blues ain'
Maar een vrouw die van een getrouwde man houdt
Ik weet dat je me gehoord hebt, Ik zei dat de blues niets is.
Maar een vrouw die van een getrouwde man houdt
Ik kan hem niet zien als je wilt.
Ze moet zijn deel van liefde vangen als ze kan.
Heer, Heer, Heer, de blues is niets.
De blues is niets anders dan een gewone ziekte.
Ik zei dat de blues niets is.
Maar een veel voorkomende hartziekte
Probeer je man gelukkig te houden.
Al vind je hem wel lekker en blij.