Dinah Shore — Washington Square Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washington Square Dance" van Dinah Shore.
Songteksten
Square dance
The Washington Square dance
Republicans make up with the Democrats
Show those foreign diplomats
That you dare dance
The Washington Square dance
No matter which side you’re on or where you stand
Take your partner by the hand
And each pair dance
The Washington Square dance
The theme is a get-together policy
Show your friends across the sea
It’s a fair dance
The Washington Square dance
The rules are the same as cricket, golf or squash
No fair cheatin' 'cause the Wash-
-ington Square dance is square
-Bow to your partners, bow to your corners
Dance till your cheeks are red as a rose
But try not to step on your partner’s toes
-Now, duck for the oyster, dig for the clam
Duck for the oyster, dig for the clam
But do your diggin' for Uncle Sam
-One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
Three to make ready for Uncle Joe
-Republicans over to the right
-Democrats over to the left
The left meet the right and don’t explode
Try to find the middle of the road
And square dance, the Washington Square dance
Be careful, you’ll have to watch your step, by gosh!
No round heels because the Wash-
-ington Square dance is square
Songtekstvertaling
Vierkante dans
De Washington Square dance
Republikeinen maken het goed met de Democraten.
Laat die buitenlandse diplomaten zien
Dat je durft te dansen
De Washington Square dance
Aan welke kant je ook staat of waar je ook staat
Neem je partner bij de hand
En elk paar danst
De Washington Square dance
Het thema is een gezamenlijk beleid
Toon je vrienden over de zee
Het is een eerlijke dans.
De Washington Square dance
De regels zijn hetzelfde als cricket, golf of squash
Niet eerlijk vals spelen want de was-
- ington Square dance is square
Buig voor je partners, buig voor je hoeken.
Dans tot je wangen rood zijn als een roos
Maar probeer niet op de tenen van je partner te trappen.
Duck for the oyster, Digg for the clam
Eend voor de oester, Graaf voor de mossel
Maar graaf Voor Uncle Sam.
- Een voor het geld, twee voor de show.
Eén voor het geld, twee voor de show.
Drie om klaar te maken voor oom Joe.
Republikeinen naar rechts.
Democraten links.
Links komt rechts en explodeert niet.
Probeer het midden van de weg te vinden
And square dance, the Washington Square dance
Pas op waar je loopt.
Geen ronde hakken omdat de was-
- ington Square dance is square