Dinah Shore — Roll On, Mississippi, Roll On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll On, Mississippi, Roll On" van Dinah Shore.
Songteksten
Hear that whistle, there goes that bell,
That means we’re on our way.
All aboard boy, I’m feelin' swell,
This is my happy day.
Paddle wheel, you’re mighty mighty slow,
That’s why I keep on shoutin', «Let her go!».
Roll on you Mississippi, roll on, (scat)
Hang on you lazy steamer, quit your stallin' and move along!
Clear the river, here we come,
Watch her smoke boy!
Hear that engine hummin', lawdy!
Take a look at that shore
With the folks I adore.
There’s a spot around that bend,
That’s my home, my journey’s end.
Come on you old man river, come on,
Roll on you Mississippi, roll!
New Orleans, hello!
Bye-bye New Orleans!
Get along,
Goin' strong,
Baton Rouge,
Hold on!
Say cap’n, tell me,
What’s the next big town we’ll see?
I’m so excited I’m as happy as can be!
Oh, roll on you Mississippi, roll on,
Come on, you lazy steamer, move on!
(scat)
See that river, here we come!
Watch that smoke boy, hear that hum!
(scat)
There’s a spot around that bend,
That’s my home, my journey’s end.
Here we come,
Roll on, you old man river, come on!
Move on, you lazy steamer, move on!
Roll on, you Mississippi,
Roll on, you Mississippi, roll on!
Songtekstvertaling
Hoor dat fluitje, daar gaat die bel,
Dat betekent dat we onderweg zijn.
Iedereen aan boord jongen, Ik voel me geweldig,
Dit is mijn gelukkige Dag.
Peddelwiel, je bent heel langzaam.,
Daarom blijf ik roepen: laat haar gaan.».
Rol op je Mississippi, rol op, (scat)
Hou je vast, luie stoomboot, stop met stalken en ga verder!
Ontruim de rivier, we komen eraan. ,
Let op haar rookjongen!
Hoor die motor neuriën, lawdy!
Kijk eens naar die kust.
Met de mensen die ik aanbid.
Er is een plek om die bocht.,
Dat is mijn thuis, het einde van mijn reis.
Kom op, ouwe.,
Draaien, Mississippi.
New Orleans, Hallo!
Dag, New Orleans.
Opschieten,
Goin ' sterk,
Rode Baton,
Hou je vast!
Zeg kapitein, zeg het me.,
Wat is de volgende grote stad die we zullen zien?
Ik ben zo blij dat ik zo gelukkig ben als maar kan.
Oh, roll on you Mississippi, roll on,
Kom op, luie stoomboot.
(scat)
Zie je die rivier, we komen eraan!
Let op die rookjongen, hoor dat gezoem!
(scat)
Er is een plek om die bocht.,
Dat is mijn thuis, het einde van mijn reis.
Daar komen we.,
Kom op, oude Man river, kom op!
Ga verder, luie stoomboot, ga verder!
Vooruit, Mississippi.,
Vooruit, Mississippi.