Dinah Shore — Mrs. Sally Adams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Sally Adams" van Dinah Shore.
Songteksten
Missus Sally Adams
Requests the pleasure of your company
At a supper and dance
A farewell party
That she’s giving at her house tonight
Missus Sally Adams
The queen of Washington society
Anybody at all
Who’s anybody
Will be gathered at her house tonight
Missus Sally Adams
The new ambassador to cross the sea
Missus Sally Adams
Who says «The hell with formality»
Missus Sally Adams
Missus Sally Adams
Makes 'em sing at her parties
And each guest becomes a ham
Giving all that he’s got
It may not please the smarties
But she doesn’t give a damn
If they like it or not
She is liable to blurt out
The thing that she should ignore
But nobody will care
She can iron a shirt out
That’s stuffed with a senator
Or a Congressman there
God bless America
For Missus Sally Adams
Who wants the pleasure of your company
Glad are we To accept and root for
Missus Sally Adams
Queen of all the madams
Madam Ambassador
Missus Sally Adams
Requests the pleasure of your company
At a supper and dance
A coming home party
That she’s giving at her house tonight
Missus Sally Adams
Has lost some of her popularity
And the chances are
That a few somebodys
Will be missing at her house tonight
Missus Sally Adams
Is back among us very suddenly
And we’re very anxious
To hear what happened there across the sea
We are simply delighted
And happy without a doubt
To be gathering there
Ev’ryone is excited
For maybe we’ll hear about
Sally’s foreign affair
God bless America
For Missus Sally Adams
Who wants the pleasure of your company
Glad are we To accept and root for
Missus Sally Adams
Queen of all the madams
Madam Ambassador
Songtekstvertaling
Mevrouw Sally Adams
Vraagt het plezier van uw gezelschap
Bij een avondmaal en dans
Afscheidsfeest
Dat ze vanavond bij haar thuis geeft.
Mevrouw Sally Adams
De koningin van de Washington society
Wie dan ook.
Wie is iemand?
Zal vanavond bij haar thuis zijn.
Mevrouw Sally Adams
De nieuwe ambassadeur om de zee over te steken
Mevrouw Sally Adams
Wie zegt: "de pot op met formaliteit»
Mevrouw Sally Adams
Mevrouw Sally Adams
Laat ze zingen op haar feestjes.
En elke gast wordt een ham
Alles geven wat hij heeft
Het zal de slimmeriken niet bevallen.
Maar het kan haar geen moer schelen.
Of ze het leuk vinden of niet
Ze kan eruit flappen.
Het ding dat ze moet negeren
Maar het kan niemand wat schelen.
Ze kan een shirt strijken
Die zit vol met een senator.
Of een congreslid daar.
God zegene Amerika.
Voor Miss Sally Adams
Wie wil het plezier van uw gezelschap?
Blij dat we accepteren en steunen
Mevrouw Sally Adams
Koningin van alle madams
Mevrouw De Ambassadeur.
Mevrouw Sally Adams
Vraagt het plezier van uw gezelschap
Bij een avondmaal en dans
Een coming home party
Dat ze vanavond bij haar thuis geeft.
Mevrouw Sally Adams
Heeft een deel van haar populariteit verloren
En de kans is ...
Dat een paar jongens
Ze wordt vanavond bij haar thuis vermist.
Mevrouw Sally Adams
Is terug onder ons zeer plotseling
En we zijn erg bezorgd.
Om te horen wat er gebeurd is aan de overkant van de zee.
We zijn gewoon blij
En zonder twijfel gelukkig
Om daar te verzamelen
Ev ' Ryan is opgewonden.
Want misschien horen we over
Sally ' s buitenlandse affaire
God zegene Amerika.
Voor Miss Sally Adams
Wie wil het plezier van uw gezelschap?
Blij dat we accepteren en steunen
Mevrouw Sally Adams
Koningin van alle madams
Mevrouw De Ambassadeur.