Dinah Shore — It Had to Be You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Had to Be You" van Dinah Shore.
Songteksten
Seems like dreams like I’ve always had
Could be, should be, makin' me glad
Why am I blue?
Its up to you to explain
I’m thinking maybe baby I’ll go away
Someday, some way, maybe you’ll come and say,
«Its you that I need»
And you’ll be pleading in vain
It had to be you, it had to be you
I wandered around, finally found the somebody who
Could make me be true, could make me feel blue
And even be glad, just to be sad — thinking of you
Some others I’ve seen might never be mean
Might never be cross or try to be boss
But they wouldn’t do
For nobody else, gives me a thrill
With all your faults, dear I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
¬instrumental voice¬
For nobody else, gives me a thrill
With all your faults, dear I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Songtekstvertaling
Het lijken wel dromen die ik altijd heb gehad.
Zou kunnen, zou moeten zijn, me blij maken
Waarom ben ik Blauw?
Het is aan jou om uit te leggen
Ik denk dat ik maar ga.
Op een dag, op een of andere manier, kom je misschien zeggen,
"Ben jij het die ik nodig heb»
En je zult tevergeefs pleiten.
Jij moest het zijn, jij moest het zijn.
Ik liep rond en vond eindelijk iemand die
Zou me waar kunnen maken, zou me Blauw kunnen laten voelen.
En zelfs blij zijn, alleen maar om verdrietig te zijn-denkend aan jou
Sommige anderen die ik heb gezien zijn misschien nooit gemeen.
Misschien word je nooit boos of probeer je de baas te zijn.
Maar dat zouden ze niet doen.
Voor niemand anders, geeft me een kick
Met al je fouten, schat ik hou nog steeds van je
Jij moest het zijn, geweldig jij
Jij moest het zijn.
instrumentale stem
Voor niemand anders, geeft me een kick
Met al je fouten, schat ik hou nog steeds van je
Jij moest het zijn, geweldig jij
Jij moest het zijn.