Dinah Shore — Can You Use Any Money Today? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Use Any Money Today?" van Dinah Shore.
Songteksten
Money, money, money, money, money, money
Can you use any money today?
Money, money, money, money, money, money
Nice new bills that we’re giving away
There are photographs on ev’ry one
Lincoln, Grant and Washington
Or you might like the ones with Henry Clay
Can you use any money today?
Two million, four million, six million, eight million, ten
Take what you want, when it’s gone you can come back again
Bills that haven’t been printed yet
You can have them by the sack
Coins that haven’t been minted yet
That you never have to give back
Money, money, money, money, money, money
Uncle Sam puts it right on the line
And if we ever run out of checks for him to sign
You can have mine
All of mine
You can have mine
Money, money, money, money, money, money
Can you use any dollars today?
Money, money, money, money, money, money
We’ve so much that it gets in our way
In our Treas’ry there’s a mighty sum
Millions we’ve subtracted from
The envelopes that hold our take home pay
Can you use any money today?
Home in the states underground there’s a cave full of gold
Back up a truck and we’ll fill it with all it can hold
Take ten million and please don’t fuss
If you find it can’t be spent
You can lend it right back to us
And we’ll pay you seven percent
Money, money, money, money, money, money
Uncle Sam puts it right on the line
And if that feller with whiskers ever should decline
You can have mine
All of mine
You can have mine
Songtekstvertaling
Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Kun je vandaag wat geld gebruiken?
Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Mooie nieuwe biljetten die we weggeven.
Er zijn foto 's op ev' ry one
Lincoln, Grant en Washington
Of die met Henry Clay.
Kun je vandaag wat geld gebruiken?
Twee miljoen, vier miljoen, zes miljoen, acht miljoen, tien
Neem wat je wilt, als het weg is kun je terugkomen.
Rekeningen die nog niet gedrukt zijn
Je mag ze bij de zak hebben.
Munten die nog niet geslagen zijn
Dat je nooit hoeft terug te geven
Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Uncle Sam zet het op het spel.
En als we ooit geen cheques meer hebben om hem te laten tekenen
Je mag de mijne hebben.
Allemaal van mij.
Je mag de mijne hebben.
Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Kun je vandaag wat dollars gebruiken?
Geld, geld, geld, geld, geld, geld
We hebben zoveel dat het ons in de weg staat.
In ons gebied is er een grote som
Miljoenen die we hebben afgetrokken van
De enveloppen die ons mee naar huis betalen
Kun je vandaag wat geld gebruiken?
Thuis in de staten onder de grond is er een grot vol goud
Ga terug met een truck en we vullen hem met alles wat hij kan houden.
Neem tien miljoen en maak je niet druk.
Als je het niet kunt uitgeven
Je kunt het ons zo terug lenen.
En we betalen je zeven procent.
Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Uncle Sam zet het op het spel.
En als die kerel met snorharen ooit zou weigeren
Je mag de mijne hebben.
Allemaal van mij.
Je mag de mijne hebben.