Dinah Shore — All That Glitters Is Not Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Glitters Is Not Gold" van Dinah Shore.
Songteksten
Never be foolish and na’ve
When someone wants you to believe
His life without you is so dull
Do not be too gullible
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
That’s the story often told
All that glitters is not gold
Bluebeard was man of mighty charms
Lady love melted in his arms
Not that she wasn’t so well bred
She just simply lost her head
Samson wore hair to shoulder length
It was the secret of his strength
Delilah worked for rival mob
So she gave him boyish bob
Sir Walter Raleigh was polite
Spread cape in mud for queen one night
She had it cleaned and said, Thank you
Sent him to the cleaners, too
Old Rip Van Winkle, it appears
Fell fast asleep for twenty years
He woke and grumbled, Moon’s too bright
Couldn’t sleep a wink last night
Songtekstvertaling
Wees nooit dom en na
Als iemand wil dat je gelooft
Zijn leven zonder jou is zo saai.
Wees niet te goedgelovig.
Alles wat glinstert is geen goud.
Alles wat glinstert is geen goud.
Dat is het verhaal dat vaak verteld wordt.
Alles wat glinstert is geen goud.
Blauwbaard was een man met machtige charmes.
Lady love smolt in zijn armen
Niet dat ze niet zo goed opgevoed was.
Ze verloor gewoon haar hoofd.
Samson droeg haar tot schouderlengte
Het was het geheim van zijn kracht.
Delilah werkte voor rivaliserende maffia.
Dus gaf ze hem boyish bob.
Sir Walter Raleigh was beleefd.
Spreid cape in modder voor Koningin op een nacht
Ze liet het schoonmaken en zei:
Stuurde hem ook naar de stomerij.
Oude Rip Van Winkle, zo te zien.
Ik ben twintig jaar lang in slaap gevallen.
Hij werd wakker en mopperde, de maan is te fel
Ik kon vannacht geen oog dichtdoen.