Dina Carroll — One, Two, Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One, Two, Three" van Dina Carroll.
Songteksten
Talk to me…
Talk to me baby
Don’t let me out of your sight
I’m fading away now
I’m lighter than light
Turn to me baby
Singing that same old song
Tell me you love me only
Tell me I’ve got it wrong
I’ll give all I could give
I’ll be all I could be To come together
And we’ll make this house our home
We’d better talk about it One — We were meant to be Two — It’s what you said to me Three — Now we’ve lost our way
Got to work to make love stay
One — Now I realise
Two — It’s missing from our eyes
Three — Never felt such pain
We need to start again
So look at me baby
What’s going on in my eyes
Do you feel for me Let’s not live a lie
So smile on me baby
Bring me back to life again
Hold me closer now
Make me believe that this will change
The other night I dreamed
Of what it might have been
Our world’s divided
And I hope that you can see
We’d better talk about it One — We were meant to be Two — It’s what you said to me Three — Now we’ve lost our way
Got to work to make love stay
One — Now I realise
Two — It’s missing from our eyes
Three — Never felt such pain
We need to start again
Before we’re over baby
Where do we go from here
Whatever happens from now on Baby, you’d better talk, you’d better talk to me One — Two — Three — Got to work to make love stay
Got to work now baby
Got to work now honey
One — Two — Three — It’s missing from your eyes
We need to start again
One — We were meant to be Two — It’s what you said to me Three — Now we’ve lost our way
Got to work to make love stay
One — Now I realise
Two — It’s missing from our eyes
Three — Never felt such pain
We need to start again
Talk to me
Songtekstvertaling
Praat met me.…
Praat tegen me, schatje.
Verlies me niet uit het oog.
Ik vervaag nu.
Ik ben lichter dan licht
Draai je om, schatje.
Dat liedje zingen
Zeg me dat je alleen van me houdt.
Zeg me dat ik het mis heb.
Ik geef alles wat ik kan geven.
Ik zal alles zijn wat ik kon zijn om samen te komen
En we maken dit huis ons thuis.
We kunnen er beter over praten. we zouden twee moeten zijn. het is wat je tegen me zei. drie. nu zijn we de weg kwijt.
Moet werken om de liefde te laten blijven
Een-nu realiseer ik me
Twee-het ontbreekt aan onze ogen
Ik heb nog nooit zo ' n pijn gevoeld.
We moeten opnieuw beginnen.
Dus kijk naar me, schatje.
Wat gebeurt er in mijn ogen
Heb je medelijden met me? laten we niet liegen.
Dus lach naar me, schatje.
Breng me weer tot leven.
Hou me nu dichterbij.
Laat me geloven dat dit zal veranderen.
De andere nacht droomde ik
Van wat het had kunnen zijn
Onze wereld is verdeeld
En ik hoop dat je kunt zien
We kunnen er beter over praten. we zouden twee moeten zijn. het is wat je tegen me zei. drie. nu zijn we de weg kwijt.
Moet werken om de liefde te laten blijven
Een-nu realiseer ik me
Twee-het ontbreekt aan onze ogen
Ik heb nog nooit zo ' n pijn gevoeld.
We moeten opnieuw beginnen.
Voordat we over baby heen zijn
Hoe gaan we nu verder?
Wat er vanaf nu ook gebeurt, Baby, Je kunt beter praten, je kunt beter met me praten een-twee-drie - moet werken om de liefde te laten blijven
Ik moet nu werken.
Ik moet nu werken, schat.
Een-twee-drie-het ontbreekt aan je ogen
We moeten opnieuw beginnen.
Eén, we zouden twee moeten zijn, dat is wat je tegen me zei, drie, nu zijn we de weg kwijt.
Moet werken om de liefde te laten blijven
Een-nu realiseer ik me
Twee-het ontbreekt aan onze ogen
Ik heb nog nooit zo ' n pijn gevoeld.
We moeten opnieuw beginnen.
Praat met me.