Dina Carroll — Love Will Always Bring You Back To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Will Always Bring You Back To Me" van Dina Carroll.
Songteksten
Feels like a lifetime away
When I heard you say
I love you
And it doesn’t feel quite the same
Going through the day
Without your loving arms to ease the pain
I would surely go insane
But I know we’re gonna be with love again
Though you may be far away
And I have is yesterday
I can’t stop the world from turning
Only you can stop the hurting
Though you may be far away
Time and space will not erase
The look of pain upon your face
Said everything you could not say
I know as sure as I breathe
Love will always bring you back to me If I had to fall in love again
I wouldn’t hesitate
If it was with you
But love’s story had to go and change
One thing remains
I will never be in love this way again
You know my heart’s with you
Even when I can’t be next to you
Though you may be far away
And I have is yesterday
I can’t stop the world from turning
Only you can stop the hurting
Though you may be far away
Time and space will not erase
The look of pain upon your face
Said everything you could not say
I know as sure as I breathe
Love will always bring you back to me
I knew life would never be the same
Though my nights are long
I keep holding on Sometimes I feel just like a child again
When I;ve lost control
Yet I know
That as sure as I breathe
Love will always bring you back to me Though you may be far away
And I have is yesterday
I can’t stop the world from turning
Only you can stop the hurting
Though you may be far away
Time and space will not erase
The look of pain upon your face
Said everything you could not say
I know as sure as I breathe
Love will always bring you back to me
Songtekstvertaling
Voelt als een leven weg
Toen ik je hoorde zeggen
Ik hou van je.
En het voelt niet helemaal hetzelfde.
Door de dag gaan
Zonder je liefdevolle armen om de pijn te verzachten
Ik zou gek worden.
Maar ik weet dat we weer verliefd zullen zijn
Hoewel je misschien ver weg bent
En dat heb ik gisteren gedaan.
Ik kan niet voorkomen dat de wereld verandert.
Alleen jij kunt de pijn stoppen.
Hoewel je misschien ver weg bent
Tijd en ruimte zullen niet wissen
De blik van pijn op je gezicht
Zei alles wat je niet kon zeggen
Ik weet het zo zeker als ik adem.
Liefde brengt je altijd terug naar mij als ik weer verliefd moest worden
Ik zou niet aarzelen.
Als het met jou was
Maar love ' s story moest veranderen.
Er blijft één ding over.
Ik zal nooit meer zo verliefd zijn.
Je weet dat mijn hart bij je is.
Zelfs als ik niet naast je kan zijn
Hoewel je misschien ver weg bent
En dat heb ik gisteren gedaan.
Ik kan niet voorkomen dat de wereld verandert.
Alleen jij kunt de pijn stoppen.
Hoewel je misschien ver weg bent
Tijd en ruimte zullen niet wissen
De blik van pijn op je gezicht
Zei alles wat je niet kon zeggen
Ik weet het zo zeker als ik adem.
Liefde brengt je altijd bij me terug
Ik wist dat het leven nooit meer hetzelfde zou zijn.
Hoewel mijn nachten lang zijn
Soms voel ik me weer net een kind.
Toen ik de controle verloor
Toch Weet ik het.
Zo zeker als ik adem
Liefde zal je altijd bij me terug brengen ook al ben je misschien ver weg
En dat heb ik gisteren gedaan.
Ik kan niet voorkomen dat de wereld verandert.
Alleen jij kunt de pijn stoppen.
Hoewel je misschien ver weg bent
Tijd en ruimte zullen niet wissen
De blik van pijn op je gezicht
Zei alles wat je niet kon zeggen
Ik weet het zo zeker als ik adem.
Liefde brengt je altijd bij me terug