Dina Carroll — Don't Be A Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be A Stranger" van Dina Carroll.
Songteksten
I shouldn’t be alone with you tonight,
Desire was to strong to put up a fight,
I don’t understand the way I feel
Although it feels so right,
I really shouldn’t be…
Here tonight
In your eyes there’s a sign of intensity
I sense an atmosphere
No need to hide from the way that you feel inside
There’s nothing left to fear
If only for tonight
(don't be a stranger)
I wanna take this chance
Risk it all for you
Knowing what im gonna do If only for tonight
(don't be a stranger)
I want it all from you
Tonight
You’re on my mind all of the time
I really shouldn’t stay with you tonight
But the more and more I think of it The more it just seems right
That’s why I shouldn’t be…
Here tonight
Now I find out I know who I really am
I’m lost without a trace
So take me high, take me low or how you know
And help me if you can
(repeat chorus)
Why I don’t know
I’m in too deep, to say no Hold me close, don’t let me go
I wanna take this chance
Risk it all for you
It’s what im gonna do
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik zou vanavond niet alleen met je moeten zijn.,
Het verlangen was te sterk om te vechten.,
Ik begrijp niet hoe ik me voel.
Hoewel het zo goed voelt,
Dat zou ik niet moeten zijn.…
Hier vanavond.
In je ogen is er een teken van intensiteit.
Ik voel een sfeer
Je hoeft je niet te verstoppen voor hoe je je van binnen voelt.
Er is niets meer te vrezen.
Al was het maar voor vanavond.
(wees geen vreemde)
Ik wil dit risico nemen.
Riskeer het allemaal voor jou.
Weten wat ik ga doen, al was het maar voor vanavond.
(wees geen vreemde)
Ik wil het allemaal van jou.
Vanavond
Ik denk constant aan je.
Ik zou vanavond niet bij je moeten blijven.
Maar hoe meer ik erover nadenk, hoe meer het juist lijkt.
Daarom zou ik dat niet moeten zijn.…
Hier vanavond.
Nu Weet ik wie ik echt ben.
Ik ben spoorloos verdwenen.
Dus neem me hoog, neem me laag of hoe je weet
En help me als je kunt.
(refrein herhalen)
Waarom Weet ik het niet?
Ik zit er te diep in, om nee te zeggen Hou me vast, laat me niet gaan
Ik wil dit risico nemen.
Riskeer het allemaal voor jou.
Het is wat ik ga doen.
(refrein herhalen)