Din Fiv — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Din Fiv.
Songteksten
In case you forget, I’m here to remind you
Such a waste, a mind so small confines you
Won’t find me because I’m right behind you
Look at the sun for too long, it will blind you
You’re out of luck 'cause this time you’re on your own
If I were you, I’d just leave me the hell alone
I’ve got this feeling way down deep inside my soul
I think it’s time for you to try to let it go
Fools in control, full of rules to follow
I’m not even sure why one should even bother
To make an attempt to uphold the status quo
Perhaps it’s time for you to try to let it go
I’ll get through despite you
I don’t have to fight you
Everything you say and do
Will come right back to bite you
If all around stuff starts to blow
I won’t say I told you so
But there’s something you ought to know
It’s time for you to let it go
Just leave me alone
Songtekstvertaling
Voor het geval je het vergeet, ik ben hier om je eraan te herinneren
Zo 'n verspilling, zo' n kleine geest beperkt je.
Zal me niet vinden, want ik ben vlak achter je.
Kijk te lang naar de zon, het zal je verblinden
Je hebt pech, want deze keer sta je er alleen voor.
Als ik jou was, zou ik me met rust laten.
Ik heb dit gevoel diep in mijn ziel
Ik denk dat het tijd is om het los te laten.
Dwazen in controle, vol met regels te volgen
Ik weet niet eens zeker waarom men de moeite zou moeten nemen.
Een poging doen om de status quo te handhaven
Misschien is het tijd om het los te laten.
Ik kom er wel doorheen ondanks jou.
Ik hoef niet met je te vechten.
Alles wat je zegt en doet
Ik kom terug om je te bijten.
Als alles om je heen ontploft
Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb.
Maar er is iets wat je moet weten.
Het is tijd om het los te laten.
Laat me met rust.