Din Fiv — Ball & Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball & Chain" van Din Fiv.
Songteksten
Where are you, please don’t ask me
Can’t you see I must be going
The answer is so easy
Your freedom, it means nothing
There is no escape from here
But don’t worry, you’ll think of something
Tomorrow, I am quite near
So close you can reach out and touch me
I’m your ball & chain, the price to play the game
But you still ask for more, you got what you paid for
If you’d like to stay and live another day
Why don’t you sell your brain and buy a ball & chain
When will you be done laughing
And tell me what is so funny
The problem is still growing
How can you only think about money
Songtekstvertaling
Waar ben je, vraag het me alsjeblieft niet.
Zie je niet dat ik moet gaan?
Het antwoord is zo makkelijk.
Jouw vrijheid betekent niets.
Er is hier geen ontsnapping mogelijk.
Maar maak je geen zorgen, je bedenkt wel iets.
Morgen ben ik er bijna.
Zo dichtbij dat je me kunt aanraken.
Ik ben je bal en ketting, de prijs om het spel te spelen
Maar je vraagt nog steeds om meer, je hebt waar je voor betaald hebt.
Als je nog een dag wilt leven
Waarom verkoop je je hersenen niet en koop een bal & chain
Wanneer ben je klaar met lachen
En wat is er zo grappig?
Het probleem groeit nog steeds.
Hoe kun je alleen maar aan geld denken?