Dimmu Borgir — Reptile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reptile" van Dimmu Borgir.
Songteksten
Glowing eyes, staring eyes
Manifest of evil presence
With entities swept in disease and decay
A fall from paradise beyond redemption
WRATCHILDS AFTERGLOW
He who speaks of nightly tresures
He who wraps the serpent around my neck
He who pours poisonous wine in my chalice
He who lets me serve and slip away
…And so i will take shelter
In the absence of the light
Hiding like a masked miniature in the dark
A revenant without relief it seems
For the art of becoming a progeny
And to be raised in such curse
IS TO FOREVER CREEP AMONG NAIVE MORTALS
Infesting the dead in herdes
His grandeur of guidance in roundtrips obscure
He who immerse my hands in sullen thrills
His PATHS on which domination linger
He who dares to proove the sanity of mine
He who speaks of nightly treasures
He who lets me serve and slip away
Black uneartly void creatures crawling
Forbidden forgotten fairly underrated
Bastards in the shape of angels holding my hands
Passing me what is left of the wine
Songtekstvertaling
Gloeiende ogen, starende ogen
Manifest of evil presence
Met entiteiten meegesleurd in ziekte en verval
Een val uit het paradijs voorbij verlossing
BIGGEN NAGLOW
Hij die spreekt over nachtelijke Tresure
Hij die de slang om mijn nek wikkelt
Hij die giftige wijn in mijn kelk giet
Hij die mij laat dienen en wegglippen
... En dus zal ik beschutting zoeken.
Bij afwezigheid van het licht
Verstopt als een gemaskerde miniatuur in het donker
Een teruggekeerde zonder verlichting lijkt het
Voor de kunst om een nageslacht te worden
En om opgewekt te worden met zo ' n vloek.
IS OM VOOR ALTIJD TUSSEN NAÏEVE STERVELINGEN TE KRUIPEN.
De doden in herdes besmetten
Zijn grandeur van begeleiding in rondreizen obscuur
Hij die mijn handen onderdompelt in sullen spanning
Zijn wegen waarop overheersing blijft hangen
Hij die het lef heeft om mijn gezond verstand te tonen
Hij die spreekt van nachtelijke schatten
Hij die mij laat dienen en wegglippen
Zwarte, onverdraaglijke wezens die kruipen.
Verboden vergeten eerlijk ondergewaardeerd
Klootzakken in de vorm van engelen die mijn handen vasthouden
Geef me wat er over is van de wijn.