Dimmu Borgir — Relinguishment of spirit and flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relinguishment of spirit and flesh" van Dimmu Borgir.
Songteksten
King of tempests and storms
Lord of innumerable figures and forms
Blessed with Thy cold I am
As I upon the shoulders of mine
Bear the burden of Thine
Once I got touched by a fire from beyond
An invitation of darkness of which I colud not resist
Caressed by the feathers of the fallen
I took the fate in my hand
My raging Commander
My constant Shade
My soul’s Persecutor
My eternal Divinity
Revealing Thy powers in visions and dreams
Invoking Your magic at night
Honored I am to mission Thy word
Within a creed is sworn of majestic might
An infernal allegiance in which I pay my share
An unholy awakening inside of which I intend to bear
Beholding Thy commotion
I entreat You with devotion
I subsume Your might with strength
I will carry on with You as my guardian
Against the lambs of the light
Possessed by the true god of earth I am
Possessed for eternity
Songtekstvertaling
Koning van stormen en stormen
Heer van ontelbare figuren en vormen
Gezegend met uw kou ben ik
Zoals ik op de schouders van mij
Draag de last van jouw
Toen ik eenmaal werd aangeraakt door een vuur van buiten
Een uitnodiging van duisternis waar ik geen weerstand tegen heb
Gestreeld door de veren van de gevallenen
Ik nam het lot in mijn hand
Mijn razende commandant.
Mijn constante schaduw
De vervolger van mijn ziel
Mijn eeuwige Goddelijkheid
Uw krachten onthullen in visioenen en dromen
Je magie inroepen ' s nachts
Ik ben vereerd om uw woord te sturen.
Binnen een credo is gezworen van majestueuze macht
Een helse trouw waarin ik mijn deel betaal.
Een onheilige ontwaking waarvan ik van plan ben om te dragen
Uw commotie aanschouwen
Ik smeek je met toewijding.
Ik neem je macht met kracht over.
Ik zal doorgaan met jou als mijn voogd.
Tegen de lammeren van het licht
Bezeten door de ware god van de aarde ben ik
Bezeten voor de eeuwigheid.