Dimmu Borgir — Heavenly Perverse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavenly Perverse" van Dimmu Borgir.
Songteksten
Devoted to your own opiate
In escapades from discontentment
Are you shutting off from the outside world
To reflect on your mind shallow gutter?
For this is your empire, this is your intrigue
Here you own them all, here you seal the deed
Contaminated from the spree of self salvation
To keep the fever flowing in the veins
Prominently manipulating heaven and hell
Does your sophistically discreet interlude
Maintain stories not to be revealed?
In your search for redemption
Greed and lies become the savior
Through the lecherous eyes disgust withstand
For are not these the windows to your soul?
Fatherly fornication of sweat lips in dismay
Repeatedly unlocking the vaults to the holocaust
The dormant prodigy seeks it’s reason for rebirth
But it will never, never gain the strength
A surrender in superficial scorn
The rape of an ever unborn
Seeds have been planted in the name of the son
Until this day, ungodliness is yet to be gone
Sacramental suicide amidst the flow of virgin vine
The only way to comfort the defeat
Regrets can no longer find it’s ways
Streams of innocent bitter tears flowing down the drain
Mirrored in the haze of a partaker’s eyes
Songtekstvertaling
Gewijd aan uw eigen opiaat
In escapades van ontevredenheid
Sluit je je af van de buitenwereld
Om na te denken over je oppervlakkige goot?
Want dit is jouw rijk, Dit is jouw intrige.
Hier bezit je ze allemaal, hier verzegel je de akte.
Besmet door de overvloed aan zelfredzaamheid
Om de koorts in de aderen te houden
Prominent manipulerend hemel en hel
Is je verfijnde discrete intermezzo
Verhalen bewaren die niet onthuld mogen worden?
In uw zoektocht naar verlossing
Hebzucht en leugens worden de redder.
Door de wellustige ogen bestand tegen walging
Want zijn dit niet de ramen van je ziel?
Vaderlijke ontucht van zweetlippen in ontzetting
Herhaaldelijk ontgrendelen van de kluizen van de holocaust
Het slapende wonderkind zoekt de reden voor wedergeboorte.
Maar het zal nooit, nooit de kracht krijgen
Een overgave in oppervlakkige minachting
De verkrachting van een ongeboren kind
Zaden zijn geplant in de naam van de zoon
Tot op de dag van vandaag is de goddeloosheid nog niet verdwenen.
Sacramentele zelfmoord temidden van de stroom van maagdelijke wijnstokken
De enige manier om de nederlaag te troosten
Spijt kan zijn wegen niet meer vinden.
Stromen van onschuldige bittere tranen stromen door de afvoer
Gespiegeld in de Nevel van de ogen van een partaker