Dimmu Borgir — Chess with the Abyss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chess with the Abyss" van Dimmu Borgir.
Songteksten
Old dreams return
Disillusioned, I yearn
Am I buried beneath sand and clay?
The caress of cold soil
With limbs crippled to the coil
Locked inside a nightmare womb
Tarnished and grief stricken
Emptiness within a void
Longing for the sun to shine
To discourage the demonoid
Salvation
Darkness reborn
Salvation
Salvation
Darkness reborn
Salvation
Old dreams return
Disillusioned, I yearn
Am I buried beneath sand and clay?
The caress of cold soil
With limbs crippled to the coil
Locked inside a nightmare womb
We seem to keep fading away
Holding on to the last final sway
A doctrine of self salvation
Darkness reborn on the resurrection day
Stagnating in dead waters
While circling above the surface
Of the deep pale desert sea
Cutting the other life of lines
Salvation
Wish we’d never met
Salvation
And rather gone our separate ways
Salvation
All times spent together
Salvation
Are the darkest of days
Salvation
Salvation
Darkness reborn
Songtekstvertaling
Oude dromen keren terug
Gedesillusioneerd, verlang ik
Ben ik begraven onder zand en klei?
De streling van koude grond
Met ledematen kreupel in de spoel
Opgesloten in een nachtmerrie baarmoeder
Bezoedeld en getroffen door verdriet
Leegte in een leegte
Verlangen naar de zon om te schijnen
Om de demonoïde te ontmoedigen.
Verlossing
Duisternis herboren
Verlossing
Verlossing
Duisternis herboren
Verlossing
Oude dromen keren terug
Gedesillusioneerd, verlang ik
Ben ik begraven onder zand en klei?
De streling van koude grond
Met ledematen kreupel in de spoel
Opgesloten in een nachtmerrie baarmoeder
We lijken steeds te vervagen.
Vasthouden aan de laatste sway
Een leer van zelfredzaamheid
Duisternis herboren op de Opstandingsdag
Stagneren in dode wateren
Tijdens het cirkelen boven het oppervlak
Van de diepe bleke woestijnzee
Doorknippen van lijnen
Verlossing
Hadden we elkaar maar nooit ontmoet.
Verlossing
En we zijn onze eigen weg gegaan.
Verlossing
Alle tijden samen doorgebracht
Verlossing
Zijn de donkerste dagen
Verlossing
Verlossing
Duisternis herboren