Dimitris Mitropanos — Mia Stasi Edo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia Stasi Edo" van Dimitris Mitropanos.
Songteksten
Μια στάση εδώ να βγω στο δρόμο να χορέψω ένα ζεϊμπέκικο
Πάνω στην άσφαλτο και συ με ύφος ψεύτικο
Να με κοιτάζεις τάχα πως με λογαριάζεις
Θα κάνω στάση στη διπλή γραμμή του δρόμου
Πόσο κοστίζει μια παράβαση του νόμου
Να σταματήσω θέλω την κυκλοφορία
Για να φωνάξω ότι πρόδωσες την πιο όμορφη ιστορία
Μια στάση εδώ θέλω απόψε να με δεις σε δυο ξεσπάσματα
Να ξεχαστούνε της ζωής μας τα χαλάσματα
Να μ'αντικρύζεις τάχα πως με υποστηρίζεις
Songtekstvertaling
Een stop hier om op straat te gaan dansen een zeibekiko
Op het asfalt en jij met een nep look
Kijk me aan alsof je op me rekent.
Ik zal stoppen op de dubbele lijn van de weg
Hoeveel kost een wetsovertreding?
Ik wil het verkeer stoppen.
Om te schreeuwen dat je het mooiste verhaal verraadde
Ik wil dat je me vanavond in twee driftbuien ziet.
Laat de ruïnes van ons leven vergeten worden.
Kijk me aan alsof je me steunt.