Dimension Latina — Irimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irimo" van Dimension Latina.
Songteksten
Suena el tambo ensemillao'
De la musica africana
Suena el tambo ensemillao'
De la musica africana
El irimo de la habana
Se pone al instante un pie
Y cuando entran al morua
El publico se emociona
Porque el irimo se entona
Al compas del abacua
Porque el irimo se entona
Al compas del abacua
El irimo se entona
Cuando escucha un tambor
(irimo tambo ensemillao' bangosó
Tambo ensemillao')
Si tu me quieres si tu me quieres
Si tu me quieres te adorare
Oye mira como venga usted
Alla viene hechando arrollando
Para gozarlo todo
Pero ven ven camina bien
Lejos despues yo te rezare
Oye la brujeria que me hechaste
Yo no te la acepte
Porque el irimo me protege cosa buena
Para que no me queme a usted…
Songtekstvertaling
Geluid het drum Ensemble"
Van Afrikaanse muziek
Geluid het drum Ensemble"
Van Afrikaanse muziek
El irimo de la habana
Het zet meteen voet
En wanneer zij de morua binnengaan.
Het publiek raakt opgewonden.
Omdat de irimo intones
Naar het kompas van de abacua
Omdat de irimo intones
Naar het kompas van de abacua
De irimo is intoned
Als hij een drum hoort
(irimo tambo ensembillao' bangosó
Tambo ensembillao")
Als je van me houdt als je van me houdt
Als je van me houdt, hou ik van je.
Kijk eens hoe je gekomen bent.
Alla komt hechando arrollando
Om van alles te genieten
Maar kom, loop goed.
Ver weg zal ik tot je bidden.
Luister naar de hekserij die je me hebt aangedaan.
Ik heb het niet geaccepteerd.
Want de irimo beschermt me goed
Zodat ik je niet verbrand.…