Dimartino — Parto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parto" van Dimartino.
Songteksten
Parto,
mentre tutti dormono io parto, presto.
Calendari appesi sul soffitto,
niente, niente, niente di cui chiacchierare coi parenti, calcio o previsioni
del tempo.
Ma non eri tu che mi parlavi di una città del nord, dove le fabbriche producono
lavoro
e si inventano nuovi operai
che non licenziano mai.
Apro la porta,
la liquidazione nel cassetto,
niente, niente,
lavatrici accese nel silenzio,
parto… e vaffanculo il Natale!
e passano le scritte illuminate, i cani che giocano
con i fusti del dash,
i carabinieri
con le loro sirene,
Ulisse legato
a un palo del telefono,
i pornodipendenti, i sindacalisti, i pessimisti vestiti di nero,
i manifesti del circo coi colori sgargianti,
papà mi ci porti? Domani…
Ma non eri tu, che mi parlavi di una città del nord, dove le fabbriche
producono lavoro
e si inventano nuovi operai, che non licenziano mai…
(Grazie a Gloria per questo testo)
Songtekstvertaling
Geboorte,
terwijl iedereen slaapt, vertrek ik snel.
Kalenders aan het plafond hangen,
niets, niets, niets om over te praten met familie, voetbal of voorspellingen
tijd.
Maar het was niet jij die me vertelde over een noordelijke stad, waar fabrieken produceren
Ik werk
en ze verzinnen nieuwe werknemers.
ze schieten nooit.
Ik doe de deur open.,
de toegang in de lade,
niets, niets.,
wasmachines verlicht in stilte,
Ik ga weg ... en de pot op met Kerstmis!
en de verlichte geschriften passeren, de honden spelen
met dash vaten,
de carabinieri
met hun sirenes,
Ulysses bound
naar een telefoonpaal,
pornoverslaafden, vakbondsmensen, pessimisten gekleed in het zwart,
circusposters met heldere kleuren,
pap, breng je me? Morgen…
Maar jij was het niet, die me vertelde over een noordelijke stad, waar fabrieken
werk produceren
en zij verzinnen nieuwe arbeiders, die nooit ophouden…
(Dank aan Gloria voor deze tekst)