Dimartino — Non siamo gli alberi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non siamo gli alberi" van Dimartino.
Songteksten
Io odio immensamente le ferrovie dello stato
perchè è li che ci diciamo addio quattro volte al mese
e le tue scarpe rosse da sedicenne alcolizzato
che inciampano nelle valigie e nei biglietti troppo cari
Ah sarebbe bello non lasciarsi mai
ma abbandonarsi ogni tanto è utile
o necessario alla sopravvivenza di animali in estinzione come noi
Io odio immensamente i giardini comunali
Perché è li che ti ho visto scegliere per la prima volta
Tra le statue e le panchine di un inverno educato
C'èra solo una ragazza con la giacca di sua madre
sarebbe bello non lasciarsi mai
ma abbandonarsi ogni tanto è utile
o necessario alla sopravvivenza di animali
in estinzione come noi.
e tutto quello che voglio da te è illegale
niente che si può cercare che si può trovare
in questa parte di universo disponibile
niente che si può comprare con i soldi di mio
padre
ah sarebbe bello non lasciarsi mai
ma abbandonarsi ogni tanto è utile
o necessario alla sopravvivenza di animali
in estinzione come noi
che non siamo gli alber, i non siamo gli alberi
non si amo gli alberi che stanno fermi li e tutto quello che voglio da te è illegale
niente che si può cercare che si può trovare
in questa parte di universo disponibile
niente che si può comprare con i soldi di mio
padre.
(Grazie a james cook per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik haat de spoorwegen.
want daar nemen we vier keer per maand afscheid.
en je rode 16-jarige alcoholische schoenen.
struikelen over te dure koffers en tickets
Het zou fijn zijn om nooit uit elkaar te gaan.
maar af en toe opgeven is nuttig.
of noodzakelijk voor het overleven van bedreigde dieren zoals wij.
Ik haat gemeentelijke tuinen enorm.
Want daar zag ik je voor het eerst kiezen.
Tussen de standbeelden en banken van een beleefde winter
Er zit maar één meisje in het jasje van haar moeder.
het zou fijn zijn om nooit uit elkaar te gaan.
maar af en toe opgeven is nuttig.
of noodzakelijk zijn voor de overleving van dieren
sterven zoals wij.
en alles wat ik van je wil is illegaal.
niets wat je kunt vinden
in dit deel van het universum beschikbaar
je kunt niets kopen met mijn geld.
vader
het zou fijn zijn om nooit uit elkaar te gaan.
maar af en toe opgeven is nuttig.
of noodzakelijk zijn voor de overleving van dieren
in extinctie zoals wij
dat we niet de Albers zijn, we zijn niet de bomen
je houdt niet van de bomen die daar staan en alles wat ik van je wil is illegaal.
niets wat je kunt vinden
in dit deel van het universum beschikbaar
je kunt niets kopen met mijn geld.
vader.
(Dank aan james cook voor deze tekst)