Dimartino — Maledetto autunno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maledetto autunno" van Dimartino.
Songteksten
Ho consegnato lettere
A un postino anonimo
Per non ritrovarle più
Perché dentro ci sei tu Tu e la tua democrazia
Che è diversa dalla mia
Ho costruito un albero
Per tenermi compagnia
quando fuori nevica
Non capisco la città e Lei non capisce me Preferisco perderla
Come perderei anche te Maledetto autunno
Me l' hai detto tu Maledetto tu E rincontrarsi in metro
Con un disco in mano
In un giorno assurdo
fingersi più grandi
Di trecento anni
Domandarsi come stai
Io sto bene come te Maledetto autunno
Me l' hai detto tu Maledetto tu Maledetto tu E fingersi più grandi
Di trecento anni
Maledetto autunno
Me l' hai detto tu Maledetto autunno
Me l' hai detto tu Maledetto tu.
(Grazie a Sunny per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb brieven bezorgd.
Aan een anonieme postbode
Om ze nooit meer te vinden.
Want van binnen ben jij en je democratie
Wat anders is dan de mijne.
Ik heb een boom gebouwd.
Om me gezelschap te houden.
als het buiten sneeuwt
Ik begrijp de stad niet en ze begrijpt me niet. ik verlies haar liever.
Hoe kan ik je missen?
Je zei dat je vervloekt was en dat je elkaar in de metro zou ontmoeten.
Met een schijf in de hand
Op een absurde dag
groter doen alsof
300 jaar oud
Ik vraag me af hoe het met je gaat.
Ik ben zo goed als jij verdomde herfst
Je zei dat je vervloekt was en deed alsof je groter was.
300 jaar oud
Verdomde herfst.
Dat heb je me verteld, autumn.
Dat heb je me verdomme verteld.
(Dank aan Sunny voor deze tekst)