Дима Карташов — Всё, что было с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё, что было с тобой" van Дима Карташов.
Songteksten
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой — я надолго запомню;
Все, что было с тобой.
Я думал, что мы навсегда. Я ошибался.
F*ck! Я ошибаться за*бался.
И ту, что называл родной стала самой чужой.
Смотреть в ее глаза стало тяжело.
Смотреть на ее волосы стало невыносимо.
Я выкинул футболку. Ту, что она носила.
Я удалил фотографии, где она красивая —
А других и не было. Ладно, забыли.
Нам будет казаться, что нам по одиночке лучше.
Может быть правда, а может и нет, покажет случай.
Но несколько месяцев жить определенно в боли,
Плача от горя, зато расстались, как герои.
Перед друзьями делать вид, что ничего не случилось.
Но лишний раз одному остаться, искать причины;
Чтобы никто не заметил эту тоску в глазах —
По человеку, что ушел, ничего не сказав.
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой, все что было со мною.
Все, что было с тобой — было любовью…
Любовью.
Все, что было с тобой —
Эти поцелуи и бессонные ночи.
Все, что было с тобой —
Я хочу их вернуть. Поверь, хочу очень.
Все, что было с тобой…
Но их не вернуть мне. Но их не вернуть мне.
Я думал, что мы навсегда. Я был прав.
Мы навсегда останемся в параллельных мирах.
Ты будешь где-то рядом, и я, здесь где-то тоже —
Неважно, кем были раньше, теперь прохожие.
Однажды разошлись и не сойтись снова.
Случайная встреча докажет — не найти слова,
Чтобы завязать беседу на пару минут
Но, раньше это было не трудно.
И дико обидно, что все мы растеряли так.
Раньше звала «любимый», сейчас не называешь никак.
Раньше, проезжая мимо, я смотрел на окно;
А сейчас — вряд ли вспомню этаж, а потом и дом.
Вру. Я конечно же помню.
Квартиру, где занимались не *ексом, а любовью.
Как бы не было тяжело, как бы не было больно —
Все, что было с тобой, я надолго запомню!
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой, все что было со мною.
Все, что было с тобой — было любовью…
Любовью.
Все, что было с тобой —
Эти поцелуи и бессонные ночи.
Все, что было с тобой —
Я хочу их вернуть. Поверь, хочу очень.
Все, что было с тобой…
Но их не вернуть мне. Но их не вернуть мне.
Думай!
Songtekstvertaling
Alles wat er met je gebeurd is, zal ik me heel lang herinneren.
Alles wat er met je gebeurd is, zal ik me heel lang herinneren.;
Alles wat er met je gebeurd is.
Ik dacht dat we voor altijd waren. Ik had het mis.
F * ck! Ik heb een fout gemaakt voor*balsa.
En degene die native noemde werd het meest alien.
Het was moeilijk om in haar ogen te kijken.
Ik kon niet naar haar haar kijken.
Ik heb het T-shirt weggegooid. Die ze droeg.
Ik verwijderde foto ' s waar ze mooi is —
Er waren geen anderen. Oké, laat maar.
We zullen voelen dat we alleen beter af zijn.
Misschien is het waar, of misschien niet, zal chance komen.
Maar een paar maanden leven heeft zeker pijn.,
Huilend van verdriet, maar we gingen uit elkaar als helden.
Voor je vrienden, doe alsof er niets gebeurd is.
Maar nogmaals één om te blijven, zoek naar redenen;
Zodat niemand dit verlangen in je ogen zal opmerken. —
De man die vertrok zonder iets te zeggen.
Alles wat er met je gebeurd is, zal ik me heel lang herinneren.
Alles wat er met jou was, alles wat er met mij was.
Alles wat bij je was, was liefde.…
Liefde.
Alles wat er met je gebeurd is. —
Die kussen en slapeloze nachten.
Alles wat er met je gebeurd is. —
Ik wil ze terug. Geloof me, echt waar.
Alles wat er met je gebeurd is.…
Maar ik krijg ze niet terug. Maar ik krijg ze niet terug.
Ik dacht dat we voor altijd waren. Ik had gelijk.
We zullen altijd in parallelle werelden blijven.
Jij zult hier ergens zijn, en Ik zal hier ook ergens zijn. —
Het maakt niet uit wie ze vroeger waren, nu zijn ze voorbijgangers.
Eenmaal gescheiden en nooit meer bij elkaar.
Een toevallige ontmoeting zal bewijzen dat je de woorden niet kunt vinden,
Om een gesprek te beginnen voor een paar minuten
Maar het was eerst niet moeilijk.
En het is jammer dat we allemaal zoveel verloren hebben.
Ik noemde je altijd" mijn favoriet", maar nu noem je me helemaal niets.
Ik keek naar het raam toen ik voorbij reed.;
En nu-ik herinner me nauwelijks de vloer, en dan het huis.
Ik lieg, natuurlijk Weet ik het nog.
Appartement, waar betrokken in niet * eksom, en liefde.
Hoe moeilijk het ook is, hoe pijnlijk het ook is. —
Alles wat er met je gebeurd is, zal ik me heel lang herinneren!
Alles wat er met je gebeurd is, zal ik me heel lang herinneren.
Alles wat er met jou was, alles wat er met mij was.
Alles wat bij je was, was liefde.…
Liefde.
Alles wat er met je gebeurd is. —
Die kussen en slapeloze nachten.
Alles wat er met je gebeurd is. —
Ik wil ze terug. Geloof me, echt waar.
Alles wat er met je gebeurd is.…
Maar ik krijg ze niet terug. Maar ik krijg ze niet terug.
Denk na!