Дима Карташов — Сволочь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сволочь" van Дима Карташов.
Songteksten
Не договаривай и дальше свои секреты, сволочь — живи по тихой.
Гоняй эти ночи в бутики. А не пойти-ка вам нах*р вместе?
Он подвезет на мерсе тебя туда, куда послал тебя я в этой песне.
Иди, я не держу за руку тех, кто предал.
В моей душе романтика, в твоей технометал.
Ты — жестокая женщина, грубая и хитрая.
И в жизни твоей смешаны лишь клубы и мохито.
Эмоции добиты, сердечко разбито.
Что я испытывал к тебе — должно быть забыто.
Про манеры забыл, да. Не сочти за *ыдло,
Это — не я матерюсь. Это — сердце завыло от боли.
Пацаны добавят алкоголя, чтобы не помнил ничего.
Чтобы стал спокойным.
Чтоб перестал загоны свои крутить на репите,
Но, я всегда грузился. Мою рутину не рвите.
Я хочу дальше думать, что я за ничтожество.
И как, из-за женщин достоинство уничтожилось
В пух и прах! Соберись с духом, брат.
Пройдут года, вспомнишь все и будешь угарать.
Угадай, почему время шло медленно и долго.
Меня это все грузило не менее Loc-Dog'а,
А в итоге долгие все ночи бессонные,
И только не тронуты наши спальные комнаты.
И я не понимаю, как видишь свои сны ты,
Когда мы голодны на любовь, но на ссоры — сыты.
Когда энергией полны, но пусты на выбор.
Могли все изменить — шанс был, пропустили и выбыл.
А помнишь, мечтали что со мной старость догонишь,
Но это были фантазии всего лишь.
Но мы продолжали в них верить, ты помнишь?
Нет? Я в них один что ли верил, сволочь?
Как же наше прошлое мне теперь стало противно!
Смотрел на нее. Хотел, чтоб встала и уходила.
Смотрел на нее. Думал, как жалко и обидно —
Любовь была в ее сердце. Да, была убита.
Но это не та потеря, что ее тронет как-то.
Ей будет обидней терять пароли контакта.
Там плого ребят. Там много тех, кто одни.
Там полно писем им от тебя и тебе от них.
Да. Флиртовать и кадриться всегда надо.
Как я умудрился влюбиться в такую даму?
Сам знаю, что это было самообманом.
Забываем друг-друга теперь. Забываем.
А ты и не запоминала парня, который не засыпал, когда ты засыпала.
Который в тебя залипал, когда ты засыпала.
Который любил, пока твои чувства засыпали.
Songtekstvertaling
Vertel me geen geheimen meer, klootzak.
Rij deze nachten naar boetieks. En je niet samen betalen?
Hij neemt je mee naar waar ik je in dit nummer heen stuurde.
Ga, ik hou de hand niet vast van degenen die verraden hebben.
In mijn soul romance, in jouw technometaal.
Je bent een wrede vrouw, onbeschoft en sluw.
En in je leven zijn alleen clubs en mojitos gemengd.
Emoties zijn voorbij, hart is gebroken.
Wat ik voor je voelde moet vergeten worden.
Ik ben mijn manieren vergeten, ja. Tel het niet als * ydlo,
Dit ben ik niet die vloekt. Dit is-het hart huilde van pijn.
De jongens zullen alcohol toevoegen zodat hij zich niets herinnert.
Om kalm te worden.
Om te stoppen met het draaien van hun pennen op de repit,
Maar ik heb altijd alles ingeladen. Breek mijn routine niet.
Ik wil blijven denken dat ik een eikel ben.
En hoe, door vrouwen, waardigheid werd vernietigd
Op de negens! Verman je, broeder.
Jaren gaan voorbij, je zult je alles herinneren en je zult flauwvallen.
Raad eens waarom de tijd langzaam en lang was.
Ik dit alles zinken niet minder Loc-Dog ' a,
En op het einde, alle lange slapeloze nachten,
En alleen onze slaapkamers zijn onaangeroerd.
En ik begrijp niet hoe je droomt,
Wanneer we honger hebben naar liefde, maar voor ruzies-vol.
Als ze vol zijn, maar leeg om uit te kiezen.
We hadden alles kunnen veranderen. we hadden een kans, misten het en stopten ermee.
En vergeet niet, droomde dat met mij de ouderdom zal inhalen,
Maar het was maar een fantasie.
Maar we geloofden nog steeds in hen, weet je nog?
Nee? Was ik de enige die in ze geloofde, klootzak?
Hoe ons verleden nu weerzinwekkend voor mij is geworden!
Kijk naar haar. Ik wilde dat ze opstond en wegging.
Kijk naar haar. Ik dacht hoe zielig en beledigend Het was. —
Liefde zat in haar hart. Ja, ze is vermoord.
Maar dit is geen verlies dat haar op geen enkele manier zal raken.
Het zal erger voor haar zijn om contactwachtwoorden te verliezen.
Er zijn daar veel mannen. Er zijn er veel die alleen zijn.
Het zat vol brieven van jou en jou van hen.
Bevestigend. Om te flirten en te doen alsof je dat altijd al gedaan hebt.
Hoe ben ik verliefd geworden op zo ' n dame?
Ik weet dat het zelfbedrog was.
Vergeet elkaar nu. Vergeten.
Je herinnerde je geen man die niet in slaap viel toen je dat deed.
Degene die aan je vastzat toen je in slaap viel.
Die van je hield toen je gevoelens in slaap vielen.