Дима Карташов — Рутина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рутина" van Дима Карташов.
Songteksten
Все закрутилось в сети про любовь у вас,
Но я не верю, нет, не в этот раз.
Этот раз точно такой же, как прошлый.
Как помнишь, когда ты оказалась брошена?
Но все повторяется по кругу.
Ты искала любовь, он — на ночь подругу.
Вы встретились раз, встретились еще,
Начали встречаться дальше — понравилось все.
Однако, бывает так, что —
То, что притягивало вас, через время прошло.
И та, что привлекала раньше часто,
Сейчас только может нассмешить, и то напрасно.
Это не отношения — это уже привычка.
Любовь не должна становиться чем-то обычным.
Ее надо хранить, пока она горит;
И не давать остыть — простой алгоритм.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Уже сто раз убедилась, что он не тот,
И то, что ты для него — никто.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Уже сто раз убедилась, что он не тот,
И то, что ты для него — никто.
Признайся себе, он тебя уже бесит;
Он был другим, когда вы впервые были вместе.
Он давно изменился и поменялись чувства,
Он был поддержкой для тебя, но теперь стал грузом.
Тянет вниз — ни заботы, ни любви,
Поэтому у девушки в глазах гаснут огни.
А он хотя бы розу, хотя бы комплимент,
Хотя бы в киношку сходить позалипать, но нет.
Но нет ничего, вы просто привыкли,
Как спички потухли, эмоции стихли.
И тебе даже представить просто уже тяжело,
Как это вообще будет: жить без него?
Как знакомиться потом с новым пацаном?
А вдруг такой же козел, и тот же итог?
Пожалуй, нет. Пожалуй, еще месяцок;
И если присмотреться, он не так ведь и плох.
Ага, конечно.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Уже сто раз убедилась, что он не тот,
И то, что ты для него — никто.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Уже сто раз убедилась, что он не тот,
И то, что ты для него — никто.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Он не тот. Ты для него — никто.
Это Дима Карташов.
Альбом «Лентяй».
Думай!
Songtekstvertaling
Het begon allemaal op het web over de liefde die je hebt,
Maar ik geloof het niet, nee, deze keer niet.
Deze keer is precies hetzelfde als de vorige keer.
Hoe weet je nog dat je in de steek werd gelaten?
Maar alles wordt herhaald in een cirkel.
Je was op zoek naar liefde, en hij was op zoek naar een vriend voor de nacht.
Jullie hebben elkaar ooit ontmoet.,
We gingen weer uit en vonden alles leuk.
Het gebeurt echter dat —
Wat je aangetrokken heeft is door de tijd gegaan.
En degene die me eerder aantrok.,
Nu kan je alleen maar lachen, en dan tevergeefs.
Het is geen relatie, het is een gewoonte.
Liefde moet niet iets gewoons worden.
Het moet bewaard worden terwijl het brandt.;
En laat het niet afkoelen — een simpel algoritme.
Het heet routine als je geen idioot verlaat.
Ik heb er al honderd keer voor gezorgd dat hij niet de ware is.
En dat je niets voor hem betekent.
Het heet routine als je geen idioot verlaat.
Ik heb al honderd keer gezien dat hij niet de ware is.,
En dat je niets voor hem betekent.
Geef toe, hij maakt je al kwaad.;
Hij was anders toen jullie voor het eerst samen waren.
Hij was lang geleden veranderd en zijn gevoelens waren veranderd.,
Hij was een steun voor je, maar nu is hij een last.
Geen zorgen, geen liefde,
Daarom gaan de lichten uit in de ogen van het meisje.
En hij is tenminste een roos, tenminste een compliment.,
Ga tenminste naar de film om wat te slapen, maar nee.
Maar er is niets, je bent er gewoon aan gewend.,
Toen de lucifers uitgingen, verdwenen de emoties.
En het is gewoon moeilijk voor je om je voor te stellen,
Hoe zou het zijn om zonder hem te leven?
Hoe ontmoet ik later een nieuw kind?
En wat als dezelfde geit en hetzelfde resultaat?
Waarschijnlijk niet. Misschien nog een maand.;
En als je goed kijkt, is het niet zo slecht.
Ja, natuurlijk.
Het heet routine als je geen idioot verlaat.
Ik heb al honderd keer gezien dat hij niet de ware is.,
En dat je niets voor hem betekent.
Het heet routine als je geen idioot verlaat.
Ik heb al honderd keer gezien dat hij niet de ware is.,
En dat je niets voor hem betekent.
Het heet routine als je geen idioot verlaat.
Hij is niet de ware. Je betekent niets voor hem.
Dit Is Dima Kartashov.
Het Album "Bummer".
Denk na!