Дима Карташов — Редкие встречи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Редкие встречи" van Дима Карташов.
Songteksten
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Я научился читать твое настроение по многоточиям.
Ты печатаешь так же, как все, но вижу в буквах твой собственный почерк.
Я слышу твой голос в сообщениях, я вижу твой образ —
Это просто, когда месяцами по интернету: и радость, и слезы.
Но на расстоянии все так же обычно, как и в реальной жизни;
Но есть один минус — жирный минус, который как тысячи минусов.
Помириться с тобою не просто сложно, а почти нереально;
И если мы начали ссориться, то этот день нам с тобой не закончить нормально.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Я могу позвонить, но ты так же можешь просто не поднимать трубку;
Если я чем-то обидел тебя, на объяснение ты мне не дашь и минутку.
Ты не станешь слушать, не станешь читать, а ведь хватило бы взгляда,
Чтобы наладилось все, но тебя нету рядом.
А хватило ведь даже просто обнять тебя, пусть и злую и яростную;
Ведь одно касание гораздо важнее тысяч неискренних смайликов.
Но такой возможности если нет, приходится биться
Один на один, но не с тобой, а с твоей открытой страницей.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Ты можешь игнорить день или два, будешь просто молчать.
Мне останется просто скачать твои фото, ой не скачать, а скучать.
Прости меня, я не специально, ты ведь знаешь это просто Т9,
Написать можно все, что угодно, главное, в смысл поверить.
Он очевиден, я так люблю тебя, я хочу тебя видеть,
А редкие встречи это не наше, так можно и разлюбить ведь.
И смотреть вместе вперед можно, только держа друг друга за руку,
А пока ответь на мой вызов, хотя бы со скуки.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Songtekstvertaling
Zeldzame ontmoetingen, contact en Skype —
Dat is alles wat we hebben, maar Ik zal er Naar zoeken.
Een reden voor ons om dichterbij te komen;
Ik wil hier niet meer terugkomen.
Zeldzame ontmoetingen, contact en Skype —
Dat is alles wat we hebben, maar Ik zal er Naar zoeken.
Een reden voor ons om dichterbij te komen;
Ik wil hier niet meer terugkomen.
Ik heb geleerd om je stemming door ellipsis te lezen.
Je typt zoals iedereen, maar ik zie je eigen handschrift in de brieven.
Ik hoor je stem in berichten, Ik zie je beeld —
Het is gemakkelijk, als maanden op het Internet: en vreugde, en tranen.
Maar op afstand is alles net zo normaal als in het echte leven. ;
Maar er is één minus-een dikke minus, dat is als duizend gevangenen.
Om vrede met je te sluiten is niet alleen moeilijk, maar bijna onmogelijk.;
En als we beginnen te vechten, gaan we deze dag niet goed eindigen.
Zeldzame ontmoetingen, contact en Skype —
Dat is alles wat we hebben, maar Ik zal er Naar zoeken.
Een reden voor ons om dichterbij te komen;
Ik wil hier niet meer terugkomen.
Zeldzame ontmoetingen, contact en Skype —
Dat is alles wat we hebben, maar Ik zal er Naar zoeken.
Een reden voor ons om dichterbij te komen;
Ik wil hier niet meer terugkomen.
Ik kan bellen, maar je kunt ook niet opnemen.;
Als ik je beledigd heb, geef je me geen minuut om het uit te leggen.
Je luistert niet, je leest niet, en een blik zou genoeg zijn.,
Om het beter te maken, maar je bent er niet.
En het was genoeg om je gewoon te omhelzen, zelfs als je boos en woedend was. ;
Per slot van rekening is één aanraking veel belangrijker dan duizenden onoplettende emoticons.
Maar als dat niet mogelijk is, moet je vechten.
Een-op-een, maar niet met jou, maar met je open pagina.
Zeldzame ontmoetingen, contact en Skype —
Dat is alles wat we hebben, maar Ik zal er Naar zoeken.
Een reden voor ons om dichterbij te komen;
Ik wil hier niet meer terugkomen.
Zeldzame ontmoetingen, contact en Skype —
Dat is alles wat we hebben, maar Ik zal er Naar zoeken.
Een reden voor ons om dichterbij te komen;
Ik wil hier niet meer terugkomen.
Je kunt het een dag of twee negeren, gewoon stil zijn.
Ik moet alleen je foto ' s downloaden, ze niet downloaden, maar me vervelen.
Het spijt me, ik wilde niet, je weet dat het gewoon T9 is.,
Je kunt schrijven wat je wilt, het belangrijkste is om te geloven in de Betekenis.
Het is duidelijk, Ik hou zoveel van je, Ik wil je zien.,
En zeldzame ontmoetingen zijn niet van ons, dus je kunt toch uit de liefde vallen.
En je kunt alleen vooruit kijken door elkaars hand vast te houden.,
In de tussentijd, beantwoord mijn oproep, al was het maar uit verveling.
Zeldzame ontmoetingen, contact en Skype —
Dat is alles wat we hebben, maar Ik zal er Naar zoeken.
Een reden voor ons om dichterbij te komen;
Ik wil hier niet meer terugkomen.
Zeldzame ontmoetingen, contact en Skype —
Dat is alles wat we hebben, maar Ik zal er Naar zoeken.
Een reden voor ons om dichterbij te komen;
Ik wil hier niet meer terugkomen.