Дима Карташов — Песня о них songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о них" van Дима Карташов.
Songteksten
Эти люди вокруг не поймут никогда меня.
Даже если им подсказать.
Что он скучает по её глазам.
Эти люди никогда не поймут, никогда не увидят.
Что внутри сейчас.
Даже если им подсказать, что.
Они расстались пару дней назад.
Такое бывает, по началу эти двое орут, бывает.
Потом друг от друга тупо бегут, бывает.
Одновременно первого шага ждут.
И если не дождутся — меняют маршрут, бывает.
Этих двух еще возможно спасти.
Подскажите им кто тут, что уже всё позади.
Бывает так не у всех, как у них по любви.
Пусть ценят, что сумели найти.
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
Эти люди вокруг не поймут никогда меня.
Даже услышав весь мой плейлист.
Они просто сделают вид.
Эти люди никогда не поймут, никогда не увидят.
Что в душе сейчас.
А знаете ей еще никогда.
Не было так громко, как сейчас.
Такое бывает.
Ему есть, что сказать, но он молчит.
Бывает, а ей нечего сказать, но кричит.
Бывает, и посуда эта бьется в ночи.
А сердечко неравнодушно стучит.
Такое бывает.
Несколько лет вместе, но разошлись.
Бывает, даже без особо явных причин.
Не надо, вы же столько уже вместе прошли.
Беритесь за руки и пошли.
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
А помнишь, сколько мы вместе.
Не знаю, как дальше без.
Я помню первую встречу.
Жаль, что последняя здесь.
Помнишь, какими мы были.
И совсем не такие сейчас.
Те двое когда-то любили.
Они были счастливее нас.
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
Это песня о них… Это песня о них…
Songtekstvertaling
Deze mensen om me heen zullen me nooit begrijpen.
Zelfs als je het ze vertelt.
Dat hij haar ogen miste.
Deze mensen zullen het nooit begrijpen, nooit zien.
Wat er nu in zit.
Zelfs als je ze wat vertelt.
Ze zijn een paar dagen geleden uit elkaar gegaan.
Dit gebeurt aan het begin van die twee schreeuwen, het gebeurt.
Dan lopen ze soms stom van elkaar weg.
Tegelijkertijd wordt de eerste stap verwacht.
En als ze niet wachten, veranderen ze soms de route.
Deze twee kunnen nog gered worden.
Zeg ze wie hier is, dat het voorbij is.
Het gebeurt dus helemaal niet, zoals ze hebben uit liefde.
Laat ze waarderen wat ze gevonden hebben.
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Deze mensen om me heen zullen me nooit begrijpen.
Zelfs na het horen van mijn hele playlist.
Ze doen alsof.
Deze mensen zullen het nooit begrijpen, nooit zien.
Wat er nu onder de douche staat.
Dat heeft ze nooit gedaan.
Het was niet zo luid als nu.
Dat gebeurt.
Hij heeft iets te zeggen, maar hij zegt niets.
Soms heeft ze niets te zeggen, maar ze schreeuwt.
Soms breken deze borden in de nacht.
En het hart klopt niet onverschillig.
Dat gebeurt.
Een paar jaar samen, maar gescheiden.
Soms, zelfs zonder duidelijke redenen.
Niet doen, jullie hebben samen zoveel meegemaakt.
Hou elkaars hand vast en we gaan.
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Weet je nog hoe lang we al samen zijn?
Ik weet niet hoe ik verder moet zonder.
Ik herinner me de eerste ontmoeting.
Jammer dat de laatste hier is.
Weet je nog hoe we waren?
En zo zijn ze nu niet.
Die twee hadden ooit liefgehad.
Ze waren gelukkiger dan wij.
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…
Dit is een lied over hen ... Dit is een lied over hen…