Дима Карташов — Одетая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одетая" van Дима Карташов.
Songteksten
Кому-то только одно надо: лишь бы ты ходила голая рядом.
А мне бы просто знать, где ты и чтобы ты в том месте была одета.
Кому-то только одно надо: лишь бы ты ходила голая рядом.
А мне бы просто знать, где ты.
Опять комната пуста, опять вечер, а я ушел в себя, ведь ты ушла на встречу.
С теми, чьё я не знаю имя. Да даже если знаю, я всё равно ревнивый.
И суетиться начинаю даже, если ты с теми вместе, с кем знакома с детства.
И я не могу тебе запрещать общаться с людьми, с которыми ты раньше общалась
часто.
Ну, а я всё-равно ревную внутри. Душа орет. Голова, хоть ты не ори.
Ведь знаешь, ей трудно понять пацана, который хочет не переспать, а поцеловать.
Но её окружают совсем другие парни, назвала их друзьями — я не согласен с названием.
Типа обнимают, на самом деле — лапают. Крутые пацаны, как дешевые бабы.
Кому-то только одно надо: лишь бы ты ходила голая рядом.
А мне бы просто знать, где ты и чтобы ты в том месте была одета.
Кому-то только одно надо: лишь бы ты ходила голая рядом.
А мне бы просто знать, где ты.
Мы уже не друзья, но пока что не пара.
Не дозвонился ночью на домашний, ты гуляла.
Ушла в пятницу вечером, пришла в субботу утром.
Я ревновал, а тебе пох*р как-будто.
Руки твоих друзей вокруг твоих плеч как удавы.
Куда-то собрались? Ну так скажи мне, куда вы?
Я не знаю, с кем ты и придешь во сколько,
По твоим встречам не созданы еще гороскопы.
Приходится листать её записи твитера.
Бывает, о своих планах там говорит она.
Не сообщаешь мне о встречах своих напрямую,
Так я сам напридумываю и ревную.
И единственное эффективное лекарство —
Знать, что ты не бываешь голая напрасно.
Только если со мной, или если в душе.
Да, пох*р на меня, вообще не раздевайся лучше.
А я пока научусь свою ревность убирать.
Ведь у тебя, ты говоришь, просто такой характер.
По-прежнему общаешься со всеми друзьями.
Но они знают, к тебе приставать уже нельзя им.
Ведь ты будешь моей будущей половиной,
Давно мечтала стать любящей и любимой.
И я подарю тебе это.
Уверен, ты только со мной бываешь раздета.
Кому-то только одно надо: лишь бы ты ходила голая рядом.
А мне бы просто знать, где ты и чтобы ты в том месте была одета.
Кому-то только одно надо: лишь бы ты ходила голая рядом.
А мне бы просто знать, где ты.
Кому-то только одно надо: лишь бы ты, лишь бы ты.
Лишь бы ты.
Songtekstvertaling
Iemand heeft maar één ding nodig: als je maar naakt rondliep.
Ik wil gewoon weten waar je bent en wat je daar draagt.
Iemand heeft maar één ding nodig: als je maar naakt rondliep.
Ik wil gewoon weten waar je bent.
Weer is de kamer leeg, weer ' s avonds, en ik ging in mezelf, omdat je naar een vergadering ging.
Met mensen wiens namen ik niet ken. Zelfs als ik dat doe, ben ik nog steeds jaloers.
En ik begin me op te winden ook al ben je met degenen met wie ik al sinds mijn kindertijd ken.
En ik kan je niet tegenhouden om met mensen te praten waar je mee praatte.
vaak.
Ik ben nog steeds jaloers van binnen. Mijn ziel schreeuwt. Hoofd, al schreeuw je niet.
Het is moeilijk voor haar om een kind te begrijpen dat wil kussen in plaats van Slapen.
Maar ze is omringd door andere jongens, noemde ze vrienden — Ik ben het niet eens met de naam.
Het soort knuffel, echt geen kans. Stoere jongens, zoals goedkope vrouwen.
Iemand heeft maar één ding nodig: als je maar naakt rondliep.
Ik wil gewoon weten waar je bent en wat je daar draagt.
Iemand heeft maar één ding nodig: als je maar naakt rondliep.
Ik wil gewoon weten waar je bent.
We zijn geen vrienden meer, maar we zijn nog geen stel.
Ik heb je telefoon niet gebeld, je was aan het wandelen.
Vertrok vrijdagavond, kwam zaterdagochtend binnen.
Ik was jaloers, maar het kan je geen reet schelen.
Handen van je vrienden om je schouders als een boa constrictor.
Ga je ergens heen? Waar ga je heen?
Ik weet niet met wie je bent of hoe laat je komt.,
Horoscopen zijn nog niet gemaakt voor je vergaderingen.
Ik moet door haar Twitter-feed bladeren.
Soms praat ze daar over haar plannen.
Vertel me niet direct over je vergaderingen.,
Dus ik beslis zelf en word jaloers.
En het enige effectieve medicijn —
Om te weten dat je niet voor niets naakt bent.
Alleen als je bij mij bent, of als je onder de douche staat.
Ja, verdomme, kleed je helemaal niet uit.
Ondertussen leer ik mijn jaloezie op te ruimen.
Per slot van rekening Heb je, zeg je, zo ' n karakter.
Je praat nog steeds met al je vrienden.
Maar ze weten dat ze je niet meer lastig kunnen vallen.
Jij zult mijn toekomstige helft zijn.,
Ik heb lang gedroomd om liefdevol en geliefd te worden.
En ik geef je dit.
Ik weet zeker dat jij de enige bent die naakt met mij gaat.
Iemand heeft maar één ding nodig: als je maar naakt rondliep.
Ik wil gewoon weten waar je bent en wat je daar draagt.
Iemand heeft maar één ding nodig: als je maar naakt rondliep.
Ik wil gewoon weten waar je bent.
Iemand heeft maar één ding nodig: alleen jij, alleen jij.
Alleen jij.