Дима Карташов — Очень хочет, но не напишет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Очень хочет, но не напишет" van Дима Карташов.
Songteksten
«Не буду я навязываться.
Захочет — напишет»
-.так решили сразу оба
уже несколько часов сидят в затишье.
И каждый из них думает, что он Один скучает и один такой влюбленный
На другого обижается,
Думает, что тот не скучает.
.Оба ошибаются!
Почему так всегда? Кому реально хочешь написать — не пишешь сама!
Ждешь, чтобы он сделал это первым! Треплешь себе нервы.
А нет бы написать самой? Но. Проверка чувств:
Напишет — любит. не напишет — ублюдок.
.если грубо говоря.
А если мягче, то нету времени на тебя. просто.
А времени или желания? Вот в чем вопрос-то
Он козлом стал что ли?
-Нет, он был нормальным парнем в начале отношений
Таким и остается.
Просто тоже ждет от тебя того же Боится надоесть — поэтому осторожен,
Но если вы созвонитесь все же Будете уже спорить о том, кто первый трубку положит
Она очень хочет, но ему не напишет
Она ему не позвонит, но и звонков не слышит
Это её обижает. он тоже обижен
Ведь он так же считает.
Она очень хочет, но первая не напишет
Она ему не позвонит, но и звонков-то не слышит
Это её обижает. он тоже обижен
Ведь он так же считает.
Обман ли это, когда я куплеты ей пишу?
а она моё имя на всех её тетрадей клетках?
Но написать смс первее то ли сил, то ли храбрости нету
F ведь мы друг друга просили.
Но не хотим казаться зависимыми сильно
Ожидая внимания от другого, скучаем, но не пишем — а это ложь!
Говорят, что посеешь — это в итоге пожнешь
Т. е. если ты лжешь — то тебя буду обманывать.
.Ты ждешь смс, скучаешь, но сама не пишешь.
пальцы в карманах ведь
.греются. Забывая, что греться должно сердце,
А пальцам тепло, когда они с другими пальцами вместе и только!
А сердцу нужно сколько?
.Чтобы телефон отвибрировал легонько.
Songtekstvertaling
"Ik wil me niet opdringen.
Als hij dat wil, zal hij het schrijven."
- . dus onmiddellijk besloten beide
ze zijn al uren stil.
En ieder van hen denkt dat hij de enige is die verveeld is en de enige die verliefd is
Op een ander is beledigd,
Hij denkt dat hij zich niet verveelt.
Beide hebben het mis!
Waarom is het altijd zo? Wie wil je echt schrijven — schrijf jezelf niet!
Wachten tot hij het eerst doet! Je wordt gek.
Waarom schrijf je het niet zelf? Maar. Je gevoelens controleren:
Als hij schrijft, vindt hij het leuk. als hij dat niet doet, is hij een klootzak.
. of ruwweg gesproken.
En als het zachter is, is er geen tijd voor jou. gewoon.
En de tijd of de neiging? Dat is de vraag.
Is hij een klootzak geworden?
- Nee, Hij was een normale man aan het begin van de relatie.
En dat zijn ze nog steeds.
Gewoon, ook, verwacht van u hetzelfde is bang om zich te vervelen-dus wees voorzichtig,
Maar als je belt, heb je al ruzie over wie de telefoon eerst neerlegt.
Ze wil wel, maar ze wil hem niet schrijven.
Ze belt hem niet, maar ze hoort de telefoontjes ook niet.
Dit beledigt haar. hij is ook beledigd.
Dat denkt hij.
Ze wil het echt, maar ze wil niet eerst schrijven.
Ze belt hem niet, maar ze hoort de telefoontjes ook niet.
Dit beledigt haar. hij is ook beledigd.
Dat denkt hij.
Is het vreemdgaan als ik verzen aan haar schrijf?
staat mijn naam op al haar oefenboeken?
Maar om eerst de SMS te schrijven dan de kracht, of moed Nee
Maar we vroegen het elkaar.
Maar we willen niet te afhankelijk lijken.
Wachten op aandacht van een ander, missen we, maar schrijf niet — en dit is een leugen!
Ze zeggen dat als je zaait-je uiteindelijk zult oogsten
Dat wil zeggen, als je liegt — Ik zal je bedriegen.
Je wacht op een sms, je mist het, maar je schrijft het niet zelf.
vingers in je zakken.
.koesteren. Vergeten dat het hart warm moet zijn,
En vingers zijn warm als ze met andere vingers samen zijn en alleen!
Hoeveel heeft het hart nodig?
. Om de telefoon een beetje te laten trillen.