Дима Карташов — Никто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никто" van Дима Карташов.
Songteksten
Я тебя нечасто видел, от этого сильней
По тебе скучал и запоминал каждый из дней,
Когда удавалось постоять просто рядом.
Общаться не попытался, для тебя я был простоватый.
Время менялось, я старался все делать так, чтобы ты засмеялась.
Ведь твой громкий смех — это моя единственная слабость.
И я не хочу становиться сильней ни на чуть.
Чувства пылают внутри, но я о них молчу.
Ведь это больно — о любви кричать,
А твое невнимание наводит на меня печаль.
И я, к сожалению, тот, кого ты делишь на ноль.
А мне хотелось бы любовь разделить с тобой.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
И почему-то боязно даже рядом пройти.
И я, как скорый поезд — мимо мчусь метрах в пяти.
Как секретный агент смотрю на тебя краем глаза,
Но в эту игру одному мне играть не классно,
А даже больно, ты задеваешь за живое.
И я бы боролся за тебя, ведь я все же воин!
Да просто не с кем, только если с собой.
А как же? Не сражаться же с твоим сердцем, ему не прикажешь.
Приходится лишь наблюдать
За тем, как кто-то к тебе пристает опять.
Из тех, кто хочет быть с тобой — толпа выстроена!
И в другой жизни я за тебя заступился бы…
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel van je gezien, dat maakt het sterker
Ik miste je en herinnerde me elke dag,
Als je daar gewoon kon staan.
Ik probeerde niet te communiceren, ik was te simpel voor je.
De tijd veranderde en ik probeerde je aan het lachen te maken.
Jouw luid gelach is mijn enige zwakte.
En Ik wil niet sterker worden.
Gevoelens branden van binnen, maar ik zeg er niets over.
Het doet immers pijn om over liefde te schreeuwen.,
En je gebrek aan aandacht maakt me verdrietig.
En ik ben helaas degene die je door nul deelt.
En ik wil mijn liefde met je delen.
Maar ik ben niets voor jou, en jij bent ver van mij.
Maar, weet je, Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.
Maar ik ben niets voor jou, en jij bent ver van mij.
Maar, weet je, Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.
En om een of andere reden durf ik er niet eens in de buurt te komen.
En ik, als een sneltrein, ren langs ongeveer vijf meter afstand.
Als geheim agent kijk ik je aan vanuit de hoek van mijn oog.,
Maar dit spel is niet cool voor mij om alleen te spelen,
Het doet zelfs pijn, als je een zenuw aanraakt.
En ik zou voor je vechten, want ik ben toch een krijger!
Ja, Er is gewoon niemand, alleen als je met jezelf bent.
Wat is daarmee? Vecht niet met je hart, dat kun je niet zeggen.
Je hoeft alleen maar te kijken.
Kijken hoe iemand je weer pest.
Van degenen die bij je willen zijn-de menigte staat in de rij!
En in een ander leven zou ik voor je opkomen.…
Maar ik ben niets voor jou, en jij bent ver van mij.
Maar, weet je, Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.
Maar ik ben niets voor jou, en jij bent ver van mij.
Maar, weet je, Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.
Maar ik ben niets voor jou, en jij bent ver van mij.
Maar, weet je, Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.
Maar ik ben niets voor jou, en jij bent ver van mij.
Maar, weet je, Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.
Maar ik ben niets voor jou, en jij bent ver van mij.
Maar, weet je, Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.
Maar ik ben niets voor jou, en jij bent ver van mij.
Maar, weet je, Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.