Дима Карташов — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Дима Карташов.
Songteksten
А! Хочу прижаться к маме.
Мое сердце меня динамит.
В душе горит огонь.
Мама, прости, что причиняю эту боль.
Только мама ради тебя проснется рано.
Только мама поможет, только мама похвалит.
Только она будет рядом, когда именно надо.
Только она скажет правду, даже если несладкую.
Так. что цени, слышишь — каждые дни.
Даже, если далеки метры до маминой руки.
Даже если голоса соединяли лишь звонки —
Это все равно повод для счастья, ведь вы не одни!
В этом мире несправедливом и полным зла —
Только она сможет согреть капелькой тепла.
Только она напрямую скажет, если что-то не так.
А если надо соврать, не соврет никак.
Ты — ее частичка еще до рождения.
Подними руки, обними — всего лишь два движения.
Зато тут столько доброты и столько любви!
Спасибо за то, что все это подарила ты!
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А я хочу в прошлое, детство несложное.
Каждая мама не хочет быть ребенком брошена.
Мама сына поймет, мама сына поддержит.
А звонки так часто становятся реже и реже.
Сидя за столом в одиночестве сна,
Эта темнота кругом пророчит мне страх.
Очередной день — брак, настроение — мрак.
За окном крах, в зеркале только мой враг.
Когда мы далеко, за горизонтом небес —
Боже, помоги, внутри меня вселился бес!
Изгони, убери из сознания,
А я хочу прижаться к маме.
Самое Святое, что может в жизни быть!
Мама достойна быть любимой и умеет любить!
Мама — номер один на Земле!
Я маме верю больше, чем верю себе…
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
Songtekstvertaling
Ik wil knuffelen met mijn moeder.
Mijn hart dynamiteert me.
Er is een vuur in de ziel.
Mam, het spijt me dat ik deze pijn veroorzaakt heb.
Alleen je moeder zal vroeg voor je wakker worden.
Alleen mama zal helpen, alleen mama zal loven.
Alleen zij zal er zijn als het nodig is.
Alleen zij zou de waarheid vertellen, ook al was het niet lief.
Dus. dat waardeer ik, hoor-elke dag.
Zelfs als de meters ver van de hand van mijn moeder zijn.
Zelfs als de stemmen alleen verbonden waren door oproepen —
Dit is nog steeds een reden voor geluk, omdat je niet alleen bent!
In deze wereld die onrechtvaardig en kwaad is —
Alleen kan het een druppel warmte opwarmen.
Alleen zij zal het je direct vertellen als er iets mis is.
En als je moet liegen, kun je niet liegen.
Je bent een deel van haar voordat ze geboren werd.
Armen omhoog, omhelzen, twee bewegingen.
Maar er is zoveel vriendelijkheid en zoveel liefde!
Bedankt dat je me alles gaf.
Ik wil knuffelen tegen mijn moeder! M ' n hart blaast me op.
Er is een vuur in de ziel. Mam, het spijt me dat ik deze pijn veroorzaakt heb.
Ik wil knuffelen tegen mijn moeder! M ' n hart blaast me op.
Er is een vuur in de ziel. Mam, het spijt me dat ik deze pijn veroorzaakt heb.
En ik wil terug naar het verleden, een eenvoudige jeugd.
Elke moeder wil niet als kind in de steek gelaten worden.
De moeder van de zoon zal het begrijpen, de moeder van de zoon zal het steunen.
En telefoontjes worden zo vaak zeldzamer en zeldzamer.
Alleen aan tafel zitten.,
Deze duisternis om me heen voorspelt angst.
De volgende dag, het huwelijk, was de stemming donker.
Buiten het raam, in de spiegel alleen mijn vijand.
Wanneer wij ver weg zijn, voorbij de horizon van de hemel —
God sta me bij, Ik heb een demon in me!
Verban, verwijder het bewustzijn.,
Ik wil knuffelen met mijn moeder.
Het heiligste wat in het leven kan zijn!
Mam verdient het om bemind te worden en weet hoe ze moet liefhebben!
Mam is nummer één op aarde.
Ik geloof mijn moeder meer dan ik mezelf geloof...
Ik wil knuffelen tegen mijn moeder! M ' n hart blaast me op.
Er is een vuur in de ziel. Mam, het spijt me dat ik deze pijn veroorzaakt heb.
Ik wil knuffelen tegen mijn moeder! M ' n hart blaast me op.
Er is een vuur in de ziel. Mam, het spijt me dat ik deze pijn veroorzaakt heb.
Ik wil knuffelen tegen mijn moeder! M ' n hart blaast me op.
Er is een vuur in de ziel. Mam, het spijt me dat ik deze pijn veroorzaakt heb.
Ik wil knuffelen tegen mijn moeder! M ' n hart blaast me op.
Er is een vuur in de ziel. Mam, het spijt me dat ik deze pijn veroorzaakt heb.