Дима Карташов — Лучше забей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лучше забей" van Дима Карташов.
Songteksten
Лучше забей.
Ведь все, что было с ней —
Всего лишь игра.
Вместе мы с тобой играли в пару.
Ты почти любила, ты почти не блефовала.
А я поставил на кон все, что имел до тебя.
Я раньше умел находить, сейчас умею терять.
Все говорили: «Проигрывай с достоинством!»
Но это больно, уходя, видеть, что не расстроилась.
Она моему уходу, но,
Я называя ее «Солнцем», путал с Луной.
Да, я глупец, — не видел, как она холодна.
Достучаться до ее сердца, как достать до дна.
Там темно. там, где пусто не бывает света.
Я этим дерьмом не заразился, спасибо на этом.
Такую любовь мне не забыть твою.
С тобой будет другой, ему я не завидую.
Тебя обещаю я не вспоминать,
Но если я скажу «*люха», ты где-то будешь икать.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
И что теперь, неужели хорошо тебе?
Куда делись все твои бабочки в животике?
Не говори, я понял, ты собираешь гербарий —
Это не первые чувства, что в тебе погибали.
А ты вошла в привычку — жуть.
Не так то просто имя, что на сердце вычеркнуть.
И как жаль, но память убивает, как нож.
Ну почему я не видел тогда, как ты мне лжешь?
Хотя мог, но мозг был заперт на замок.
Что-то подсказывало, но в споре с сердцем замолк.
И я перед тобой без единого шанса —
Это была не любовь, я просто помешался.
Я просто видел идеал в тебе и все.
Сейчас, понимаю как ошибался; аж трясет.
Я не умею мстить, постараюсь простить.
Не смогу забыть, постараюсь забить.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей.
Это Дима Карташов.
Ведь все, что было с ней.
Альбом «Лентяй».
Всего лишь игра.
Думай.
Songtekstvertaling
Vergeet het maar.
Immers, alles wat er met haar gebeurd is —
Gewoon een spelletje.
We speelden samen als een stel.
Je hield er bijna van, je blufte bijna niet.
En ik zette alles wat ik had voor jou op het spel.
Vroeger wist ik hoe ik moest vinden, maar nu Weet ik hoe ik moet verliezen.
Zeg: "verliest met waardigheid."
Maar het doet pijn als ik wegga, om te zien dat ik niet van streek ben.
Het is mijn zorg, maar,
Ik noemde het" de zon " en verwarde het met de maan.
Ja, ik ben een dwaas — ik zag niet hoe koud ze was.
Om haar hart te bereiken, hoe de bodem te bereiken.
Het is donker. er is geen licht waar het leeg is.
Dat heb ik niet gekregen, bedankt daarvoor.
Ik zal je liefde nooit vergeten.
Er zal er nog een bij je zijn, en ik benijd hem niet.
Ik beloof dat ik je niet meer zal herinneren.,
Maar als ik "* Luha" zeg, zal je ergens hikken.
Vergeet het maar.
Alles wat er met haar gebeurd is, was een spel.
Vergeet het maar.
Alles wat er met haar gebeurd is, was een spel.
En nu, is het echt goed voor je?
Waar zijn al je vlinders in je buik?
Ik snap het, je verzamelt herbarium. —
Dit zijn niet de eerste gevoelens die in je zijn gestorven.
En jij begon de gewoonte om eng te zijn.
Het is niet zo gemakkelijk om een naam die op het hart staat door te strepen.
En wat jammer, maar geheugen doodt als een mes.
Waarom zag ik je toen niet tegen me liegen?
Dat zou kunnen, maar mijn hersenen waren vergrendeld.
Iets vertelde me, maar ik stopte met ruzie maken met mijn hart.
En ik sta voor je zonder kans. —
Het was geen liefde, Ik was gewoon gek.
Ik zag gewoon het ideaal in je, dat is alles.
Ik begrijp hoe verkeerd ik was, ik beef al.
Ik weet niet hoe ik wraak moet nemen, Ik zal proberen te vergeven.
Ik zal proberen te scoren.
Vergeet het maar.
Alles wat er met haar gebeurd is, was een spel.
Vergeet het maar.
Alles wat er met haar gebeurd is, was een spel.
Vergeet het maar.
Dit Is Dima Kartashov.
Alles wat er met haar gebeurd is.
Het Album "Bummer".
Gewoon een spelletje.
Denken.