Дима Карташов — Хочу чуда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу чуда" van Дима Карташов.
Songteksten
Хочу чуда…
Чуда…
Хоть чуть-чуть чуда!
Вообще я не очень-то и люблю зиму —
Холодно, а если нет, то ходим по грязи мы.
Одеваться надо дольше, меньше спать.
Вон, даже солнце не торопится вставать.
Но надо признаться, и без него светло.
Столько снега намело, не убрать метлой.
Столько огней горят — это не город, а сказка.
И люди наконец снимают угрюмые маски.
Счастье на лицах детей, им не страшен мороз,
В снежки играют и те, кто уже подрос.
И я пару раз в свою девочку пульну,
Она ответит тем же, через пару минут.
Когда уже не жду, когда вперед иду,
Еще за шиворот кинет, как я ее терплю?
Ну ладно, под Новый Год вроде можно,
Она так ждала этот праздник, и вот он.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Хочу чуда!
Вся семья собирается за стол,
Хоть и не богато живем, но выбор не простой.
Этот салат, тот салат, или то блюдо.
С чего начать Новый Год — выбрать так трудно.
Можно, конечно, начинать по-старинке:
Отсыпать оливье, почистить мандаринки.
Хотя, я их уже всю неделю ем,
А почему, мы потом год это не делаем?
Радуются люди, встречая Год Змеи,
Или Лошади, или Дракона, или Свиньи.
И лично мне, это и неважно вроде.
Разве кто-то помнит чей год мы сейчас проводим?
Главное — собираться вместе!
Хоть и один раз в год, но зато сразу на дней десять.
Мы так ждали этот праздник, и вот он! GL5.RU
Всех, кто послушал эту песню, С Новым Годом!
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Хоть чуть-чуть чуда!
Хочу чуда! Хочу чуда! Хочу чуда!
Хоть чуть-чуть чуда!
Хочу чуда! Хочу чуда! Хочу чуда!
Songtekstvertaling
Ik wil een wonder.…
Wonder…
Op zijn minst een klein wonder!
Over het algemeen hou ik niet van winter. —
Het is koud, en zo niet, lopen we in de modder.
Je moet je langer kleden, minder slapen.
Daar, zelfs de zon heeft geen haast om op te staan.
Maar ik moet toegeven, het is licht genoeg zonder.
Er ligt zoveel sneeuw op, dat je het niet met een bezem kunt verwijderen.
Er branden zoveel lichten — dit is geen stad, maar een sprookje.
En mensen doen eindelijk hun sullen maskers af.
Geluk op de gezichten van kinderen, ze zijn niet bang voor vorst,
Sneeuwballen worden ook gespeeld door degenen die al volwassen zijn.
En ik schiet een paar keer op mijn meisje.,
Ze zal over een paar minuten reageren.
Als ik niet langer wacht, als ik vooruit ga,
Hoe kan ik haar verdragen?
Ah oke, onder Nieuwjaar als kan zijn,
Ze keek uit naar deze vakantie, en hier is het.
Ik wil een klein wonder,
Op oudejaarsavond wil ik een wonder.
In januari van Nieuwjaar wil ik een wonder,
Ik wil een wonder voor het hele nieuwe jaar.
Ik wil een klein wonder,
Op oudejaarsavond wil ik een wonder.
In januari van Nieuwjaar wil ik een wonder,
Ik wil een wonder voor het hele nieuwe jaar.
Ik wil een wonder!
De hele familie verzamelt zich aan tafel.,
Hoewel we niet rijk leven, maar de keuze is niet gemakkelijk.
Deze salade, die salade, of dat gerecht.
Hoe het nieuwe jaar te beginnen is zo moeilijk te kiezen.
Je kunt natuurlijk op de ouderwetse manier beginnen.:
Giet de Olivier uit en schil de tangerines.
Hoewel, ik eet ze al de hele week.,
Waarom doen we het niet voor een jaar?
Mensen zijn blij om het jaar van de slang te ontmoeten,
Of een paard, of een draak, of een varken.
En persoonlijk, maakt het mij niet uit.
Weet iemand nog wiens jaar we momenteel besteden?
Het belangrijkste is om samen te komen!
Maar één keer per jaar, maar meteen voor tien dagen.
We hebben gewacht op deze vakantie, en hier is het! GL5.RU
Iedereen die naar dit lied luisterde, Gelukkig Nieuwjaar!
Ik wil een klein wonder,
Op oudejaarsavond wil ik een wonder.
In januari van Nieuwjaar wil ik een wonder,
Ik wil een wonder voor het hele nieuwe jaar.
Ik wil een klein wonder,
Op oudejaarsavond wil ik een wonder.
In januari van Nieuwjaar wil ik een wonder,
Ik wil een wonder voor het hele nieuwe jaar.
Op zijn minst een klein wonder!
Ik wil een wonder! Ik wil een wonder! Ik wil een wonder!
Op zijn minst een klein wonder!
Ik wil een wonder! Ik wil een wonder! Ik wil een wonder!