Дима Билан — Safety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safety" van Дима Билан.
Songteksten
You saved, you know you saved me When you never gave up on me baby
Walked away, you care about me now I’m yours
My heart was so rejected
You gave me shelter to protect it Far away, so reconnected
Now I’m yours
And I…
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be If I could give you what you gave me Then you would know what that’d make me When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
The chains, I felt you break them
Wrapped your arms around me to replace them
Took my hand, forgave my mistakes and now I’m yours
That’s why I’m always gonna be there
When life reminds us that it’s not fair
I’ll pick you up and take you to a place where I am yours
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be If I could give you what you gave me Then you would know what that’d make me When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
Tell you once, tell you twice, tell you everytime
I’ll never leave what I need, you’re my lifeline
Through the darkest, coldest nights ohhh baby
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be If I could give you what you gave me Then you would know what that’d make me When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
I’ll be your safety
You’re safe, I’ll be your safety
Songtekstvertaling
Je hebt me gered, je weet dat je me gered hebt toen je me nooit opgaf.
Liep weg, je geeft om me nu ben ik van jou
Mijn hart werd zo afgewezen.
Je gaf me onderdak om het ver weg te beschermen.
Nu ben ik van jou.
En Ik…
Kon je maar zien hoe ik je zie.
Net als de ochtend als het breekt door
Het beste deel van mij is toen ik jou ontmoette.
En ik ga nooit weg, dat zal nooit zo zijn als ik je kon geven wat je me gaf dan zou je weten wat dat mij zou maken als de wereld je probeert te verslaan…
Ik zal je veiligheid zijn.
De kettingen, ik voelde dat je ze brak.
Sla je armen om me heen om ze te vervangen.
Nam mijn hand, vergaf mijn fouten en nu ben ik van jou
Daarom zal ik er altijd zijn.
Als het leven ons eraan herinnert dat het niet eerlijk is
Ik haal je op en breng je naar een plek waar ik van jou ben.
Kon je maar zien hoe ik je zie.
Net als de ochtend als het breekt door
Het beste deel van mij is toen ik jou ontmoette.
En ik ga nooit weg, dat zal nooit zo zijn als ik je kon geven wat je me gaf dan zou je weten wat dat mij zou maken als de wereld je probeert te verslaan…
Ik zal je veiligheid zijn.
Vertel het je een keer, vertel het je twee keer, vertel het je elke keer
Ik zal nooit verlaten wat ik nodig heb, jij bent mijn reddingslijn
Door de donkerste, koudste nachten ohh baby
Kon je maar zien hoe ik je zie.
Net als de ochtend als het breekt door
Het beste deel van mij is toen ik jou ontmoette.
En ik ga nooit weg, dat zal nooit zo zijn als ik je kon geven wat je me gaf dan zou je weten wat dat mij zou maken als de wereld je probeert te verslaan…
Ik zal je veiligheid zijn.
Ik zal je veiligheid zijn.
Je bent veilig, Ik zal je veiligheid zijn.