Дима Билан — Любовь-сука songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь-сука" van Дима Билан.
Songteksten
В ее глазах
И жизнь и смерть без боли
Я видел знаки ад и рай
Ее глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
Она война
Кто выжил тот не принял бой
А кто рискнул собой тот выбыл
Один финал
Мы отпускаем эту боль
В обмен на нас с тобой
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
Шаг за шагом в небо
Над нас взлетай
Досвиданья стерва
Любовь прощай
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
Songtekstvertaling
In haar ogen
Leven en dood zonder pijn
Ik zag de tekens hel en hemel
Haar ogen roepen en branden tot het punt van pijn.
Met je verlangen over de rand
Geloof het waar of vals
Je snapt het niet.
Love bitch
Maar wat je wilt
Dag en nacht
De genezing of de ziekte
Love bitch
Maar vergeet niet dat ze niet wegloopt.
Wordt steeds sterker en sterker
We gaan blootsvoets naar elkaar toe op de scherven.
Verlaten in het verleden verdriet
Adem samen uit en adem in vrijheid.
Vaarwel haat vaarwel
Het is oorlog.
Zij die het overleefd hebben, hebben het gevecht niet gewonnen.
En degenen die zichzelf riskeerden zijn weg.
Een laatste
We laten deze pijn los.
In ruil voor jou en mij.
Geloof het waar of vals
Je snapt het niet.
Love bitch
Maar wat je wilt
Dag en nacht
De genezing of de ziekte
Love bitch
Maar vergeet niet dat ze niet wegloopt.
Wordt steeds sterker en sterker
We gaan blootsvoets naar elkaar toe op de scherven.
Verlaten in het verleden verdriet
Adem samen uit en adem in vrijheid.
Vaarwel haat vaarwel
Stap voor stap in de lucht
Opstijgen boven ons.
Vaarwel, trut.
Love goodbye
Love bitch
Maar wat je wilt
Dag en nacht
De genezing of de ziekte
Love bitch
Maar vergeet niet dat ze niet wegloopt.
Wordt steeds sterker en sterker
We gaan blootsvoets naar elkaar toe op de scherven.
Verlaten in het verleden verdriet
Adem samen uit en adem in vrijheid.
Vaarwel haat vaarwel