Diluvium — Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedy" van Diluvium.
Songteksten
Tragedy, till you can’t see
Tragedy, till there’s no symphony.
I’m standing on the shore
These waves are simple words.
I cannot pretend
I’ve never lied
I’ve never been hurt.
Give me back my words
I want to call you back
While in time my dreams will become one big rising tragedy.
Tragedy, till you can’t see
Tragedy, till there’s no symphony.
I’m standing on the shore
These waves are simple words.
I cannot pretend
I’ve never lied
I’ve never been hurt.
I need an empty crown
To make my soul so free
I need cries and smiles
And no more space for tragedy.
In that ruptured solemnity
I lost the voice that came to me,
I was down and nothing more.
But hold these words on the shore
So that I can hear it once again.
Sleepy sounds of waves and sand
Which carry me to the bay of fears
To ask me for no more tears.
Songtekstvertaling
Tragedie, tot je niet kunt zien
Tragedie, tot er geen symfonie is.
Ik sta aan de kust.
Deze golven zijn eenvoudige woorden.
Ik kan niet doen alsof.
Ik heb nooit gelogen.
Ik ben nog nooit gekwetst.
Geef me mijn woorden terug.
Ik bel je terug.
Terwijl mijn dromen ooit een grote stijgende tragedie zullen worden.
Tragedie, tot je niet kunt zien
Tragedie, tot er geen symfonie is.
Ik sta aan de kust.
Deze golven zijn eenvoudige woorden.
Ik kan niet doen alsof.
Ik heb nooit gelogen.
Ik ben nog nooit gekwetst.
Ik heb een lege kroon nodig.
Om mijn ziel zo vrij te maken
Ik heb huilen en glimlachen nodig.
En geen ruimte meer voor tragedie.
In die gescheurde plechtigheid
Ik verloor de stem die naar me toe kwam.,
Ik was down en niets meer.
Maar hou deze woorden vast aan de kust
Zodat ik het weer kan horen.
Slaperige geluiden van golven en zand
Die me naar de golf van angsten dragen
Om me geen tranen meer te vragen.