Diluvium — Tidal Healing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidal Healing" van Diluvium.
Songteksten
I don’t wanna be the smile of your loneliness
To wake in fear hearing the screams
To feel as a different drop in the ocean of love
Where waves are breaking our dreams.
I am the one of the wanderers, one of the stars
I am a lost soul in my mind,
It’s hard to understand each other
To see our hearts
To realize that we’re not alive.
I just want to give myself to you
To see my shadow flying above you
Forever carrying us in a land of truth
Where you don’t have to ask what to do…
Sometimes yes I cry
Sometimes yes I know
What’s hidden under the mask I’ve found on your face
It’s getting dark too much
To see barely what you feel
There is no need to be in shade and slowly fade.
Songtekstvertaling
Ik wil niet de glimlach van je eenzaamheid zijn
Om wakker te worden in angst het geschreeuw te horen
Om te voelen als een andere druppel in de oceaan van liefde
Waar golven onze dromen breken.
Ik ben een van de zwervers, een van de sterren
Ik ben een verloren ziel in mijn geest,
Het is moeilijk om elkaar te begrijpen.
Om onze harten te zien
Om te beseffen dat we niet leven.
Ik wil mezelf aan jou geven.
Om mijn schaduw boven je te zien vliegen
Voor altijd dragen ons in een land van waarheid
Waar je niet hoeft te vragen wat je moet doen…
Soms huil ik.
Soms ja ik weet het
Wat zit er onder het masker dat ik op je gezicht heb gevonden?
Het wordt te donker.
Om nauwelijks te zien wat je voelt.
Het is niet nodig om in schaduw te zijn en langzaam te vervagen.