Diluvium — Stellar Parallax songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stellar Parallax" van Diluvium.
Songteksten
Night falls over me, I just want to lie
My skin is getting cold
My eyes are open wide.
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Are your senses so numb, whatever you say
I have no more tears to give
The emptiness in my eyes.
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Like an ember fire the heart beats slowly
The struggle is very hard
Cause of you my hope is keeping me all alive.
In this time without my self-confidence
I don’t know if I’ll do wrong
Every waking morning
I see my different life
Is it the discovering of the other side?
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Are your senses so numb, whatever you say
I have no more tears to give
The emptiness in my eyes.
Follow me to the place of my dreams
Where theres no end and time doesn’t exist
Where we can go with that serenity in our hearts,
Where theres no rust and stains
Beyond our paths.
You will see over the cliffs
You will watch the stars fall down
How they pierce through all around.
Surrounded by the moons
Preaching of the life
On the pages of memories.
Pictures running overhead, the skies
All blue and white, it fills my sight.
Songtekstvertaling
De nacht valt over me heen, Ik wil gewoon liegen.
Mijn huid wordt koud.
Mijn ogen zijn wijd open.
Ben je bang voor mij, voor mijn verdriet
En je kunt nog steeds in me geloven zoals je vroeger deed. je zintuigen zijn zo verdoofd, wat je ook zegt.
Ik heb geen tranen meer te geven.
De leegte in mijn ogen.
Ben je bang voor mij, voor mijn verdriet
En kun je nog steeds in me geloven zoals je vroeger deed als een vuur van ember het hart klopt langzaam
De strijd is erg moeilijk.
Door jou houdt mijn hoop me in leven.
In deze tijd zonder mijn zelfvertrouwen
Ik weet niet of ik het verkeerd zal doen.
Elke ochtend
Ik zie mijn andere leven.
Is het de ontdekking van de andere kant?
Ben je bang voor mij, voor mijn verdriet
En je kunt nog steeds in me geloven zoals je vroeger deed. je zintuigen zijn zo verdoofd, wat je ook zegt.
Ik heb geen tranen meer te geven.
De leegte in mijn ogen.
Volg me naar de plaats van mijn dromen
Waar geen einde is en tijd niet bestaat
Waar we heen kunnen met die sereniteit in ons hart,
Waar geen roest en vlekken
Voorbij onze wegen.
Je zult over de rotsen kijken.
Je zult de sterren zien vallen
Hoe ze overal doorheen gaan.
Omringd door de manen
Prediking van het leven
Op de pagina ' s van herinneringen.
Foto ' s over de lucht
Helemaal blauw en wit, het vult mijn zicht.