Diluvium — Reminiscence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reminiscence" van Diluvium.
Songteksten
In my time of need I wish for
This world to change its course
And I search and search for moments
That nothing will erase
I’m drowning but I’m patient
Like hope that never dies
I don’t want to feel the breath of your anger
So close to my paradise
One step forward, nothing’s in Embrace the emptiness around me Day by day I fall again
Into infinity of reasons,
But I remember…
And memories are whispering
Sad tunes from past decades
In my dreams I find my answers
But I forget them while I’m awake
Still drowning, not less patient
Looking for a way out
Withheld words and no explanation
All my failures are turning back
Songtekstvertaling
In mijn tijd van nood wens ik
Deze wereld om zijn koers te veranderen
En ik zoek en zoek naar momenten
Dat niets zal wissen
Ik verdrink, maar ik ben geduldig.
Zoals hoop dat nooit sterft.
Ik wil de adem van je woede niet voelen.
Zo dicht bij mijn paradijs
Een stap voorwaarts, niets is in de omhelzing de leegte om me heen dag voor dag val ik weer
Oneindig veel redenen,
Maar ik herinner me…
En herinneringen fluisteren
Droevige melodieën van de afgelopen decennia
In mijn dromen vind ik mijn antwoorden
Maar ik vergeet ze terwijl ik wakker ben.
Nog steeds aan het verdrinken, niet minder geduldig
Op zoek naar een uitweg
Achtergehouden woorden en geen uitleg
Al mijn mislukkingen keren terug.