Dilouya — If I Was a Millionaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was a Millionaire" van Dilouya.
Songteksten
If I was a millionaire
Driving a big fancy car
If I was never here
If I was a superstar
But I’m not the kind of guy that walks with a suitcase in his hand
I’m not the kind of pimp that’d take coke and smoke freebase
Would you, tell me would you
Would you really
If I was a lover
Romance on the telephone
If I bring you flowers
Would you choose another one
But I’m just a carpenter
And I’m just living on the line
Would you love me better
Would this love be so divine
Would you, tell me would you
Would you really
Would you be my baby if I was better
Would you be my baby if I was richer
Would you be my baby if I was smarter
Would you be on my side if I was another
But I’m just the kind of guy who ain’t got no money in his hands
I don’t take life for joke
And I don’t drive Mercedes Benz
Would you, tell me would you
Would you really
Would you be my baby if I was better
Would you be my baby if I was richer
Would you be my baby if I was smarter
Would you be on my side if I was another
Would you, tell me would you
Would you really
Songtekstvertaling
Als ik miljonair was
Hij rijdt in een dure auto.
Als ik hier nooit was geweest
Als ik een superster was
Maar ik ben niet het soort man dat loopt met een koffer in zijn hand
Ik ben niet het soort pooier dat coke neemt en freebase rookt.
Wil je me vertellen ...
Zou je echt ...
Als ik een minnaar was
Romantiek aan de telefoon
Als ik je bloemen breng
Zou je een andere kiezen?
Maar ik ben maar een timmerman.
En ik leef gewoon op het spel.
Zou je meer van me houden?
Zou deze liefde zo goddelijk zijn?
Wil je me vertellen ...
Zou je echt ...
Zou jij mijn baby zijn als ik beter was?
Zou jij mijn baby zijn als ik rijker was?
Zou jij mijn baby zijn als ik slimmer was?
Zou je aan mijn kant staan als ik een ander was?
Maar ik ben gewoon het soort man die geen geld in zijn handen heeft
Ik neem het leven niet als grap.
En ik rijd geen Mercedes Benz.
Wil je me vertellen ...
Zou je echt ...
Zou jij mijn baby zijn als ik beter was?
Zou jij mijn baby zijn als ik rijker was?
Zou jij mijn baby zijn als ik slimmer was?
Zou je aan mijn kant staan als ik een ander was?
Wil je me vertellen ...
Zou je echt ...