Dillinger — Cocaine In My Brain - Re-Recording songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocaine In My Brain - Re-Recording" van Dillinger.
Songteksten
Hey Jim, Jim, just a minute y’all
I want to ask you somethin'
I want you to spell somethin' for me Jim
Can you do that? Sure John
But I want you to spell for me New York
John, why you ask me to do that?
I just want you to spell New York, Jim
Well alright, I’m gonna go ahead man
N-E-W Y-O-R-K, that’s New York man
No Jim, you’ve made a mistake, Jim
I’m gonna teach you the right way
And the proper way to spell New York
Well, go ahead, John
A knife, a fork, a bottle and a cork
That’s the way we spell New York, Jim — yeah
You see I’m a dynamite
So all you got to do is hold me tight
Because I’m out a sight, you know
'Cause I’m a dynamite
But everytime I walk in the rain
Man, o man, I feel a pain, I feel a burning pain
Keep on burning in my bloody brain
I’ve got cocaine runnin' around my brain
I’ve got cocaine runnin' around my brain
I want you to dig me soul brother and soul sister
I want you hold me tight because I’m a dynamite — yeah
I’ve got cocaine runnin' around my brain
No matter where I treat my guest
You see they always like my kitchen best
'Cause I’ve cocaine runnin' around my brain
cocaine runnin' around my brain, yea
Hey Jim, Jim? Where is Jim, man?
Jim, I want you to tell me somethin'
I want you to spell for me New York, Jim
Come on, Jim, I want you to spell New York
A knife, a fork, a bottle and a cork
That’s the way we spell New York
Right on, out of sight man, right on, ooh
Right on, yeah, right on Hey Jim, Jim, just a minute y’all
I want to ask you somethin'
I want you to spell somethin' for me, Jim
Can you do that? Sure John
But I want you to spell for me New York
John, why you ask me to do that?
I just want you to spell New York, Jim
Well alright, I’m gonna go ahead man
N-E-W Y-O-R-K, that’s New York, man
No Jim, you’ve made a mistake, Jim
I’m gonna teach you the right way
And the proper way to spell New York
Well, go ahead, John
A knife, a fork, a bottle and a cork
That’s the way we spell New York, Jim — yeah
You see, I’m a dynamite
So all you got to do is hold me tight
Because I’m out a sight, you know
'Cause I’m a dynamite
But everytime I walk in the rain
Man, o man, I feel a pain, I feel a burning pain
Keep on burning in my bloody brain
I’ve got cocaine runnin' around my brain
I’ve got cocaine runnin' around my brain
I want you to dig me soul brother and soul sister
I want you hold me tight because I’m a dynamite — yeah
I’ve got cocaine runnin' around my brain
No matter where I treat my guest
You see they always like my kitchen best
'Cause I’ve cocaine runnin' around my brain
cocaine runnin' around my brain, yea
Hey Jim, Jim? Where is Jim, man?
Jim, I want you to tell me somethin'
I want you to spell for me New York, Jim
Come on, Jim, I want you spell New York
A knife, a fork, a bottle and a cork
That’s the way we spell New York
Right on, out of sight man, right on, ooh
Right on, yeah, right on Man oh man, I’m on the run
I’ve got to reach the setting sun
'Cause I’ve got cocaine
A whole lot, whole lot of cocaine, man
Runnin' around my brain, runnin' around my brain
cocaine, cocaine, runnin' around my brain, yeah
Songtekstvertaling
Jim, Jim, wacht even.
Ik wil je iets vragen.
Ik wil dat je iets voor me spelt, Jim.
Kun je dat? Natuurlijk John.
Maar Ik wil dat je voor me spelt New York
John, waarom vraag je me dat te doen?
Ik wil dat je New York spelt, Jim.
Goed, ik ga door.
N-E-W Y-O-R-K, dat is New York man.
Nee Jim, je hebt een fout gemaakt, Jim.
Ik ga je de juiste manier leren.
En de juiste manier om New York te spellen
Ga je gang, John.
Een mes, een vork, een fles en een kurk
Zo spellen We New York, Jim.
Zie je, Ik ben een dynamiet.
Dus alles wat je moet doen is me stevig vasthouden
Omdat ik uit het zicht ben.
Want ik ben een dynamiet.
Maar elke keer als ik in de regen loop
Man, O man, ik voel een pijn, Ik voel een brandende pijn
Blijf branden in mijn hersenen.
Ik heb cocaïne in m' n hoofd.
Ik heb cocaïne in m' n hoofd.
Ik wil dat je mijn zielenbroer en soul sister vindt.
Ik wil dat je me stevig vasthoudt, want ik ben een dynamiet.
Ik heb cocaïne in m' n hoofd.
Het maakt niet uit waar ik mijn gast behandel
Ze houden altijd van mijn keuken.
Want Ik heb cocaïne in mijn hersenen
cocaïne in mijn hersenen, Ja.
Jim, Jim? Waar is Jim?
Jim, Ik wil dat je me iets vertelt.
Ik wil dat je voor me spelt New York, Jim
Kom op, Jim, Ik wil dat je New York spelt.
Een mes, een vork, een fles en een kurk
Zo spellen We New York.
Goed zo, uit het zicht man, goed zo, ooh
Jim, Jim, wacht even.
Ik wil je iets vragen.
Ik wil dat je iets voor me spelt, Jim.
Kun je dat? Natuurlijk John.
Maar Ik wil dat je voor me spelt New York
John, waarom vraag je me dat te doen?
Ik wil dat je New York spelt, Jim.
Goed, ik ga door.
N-E-W Y-O-R-K, dat is New York, man
Nee Jim, je hebt een fout gemaakt, Jim.
Ik ga je de juiste manier leren.
En de juiste manier om New York te spellen
Ga je gang, John.
Een mes, een vork, een fles en een kurk
Zo spellen We New York, Jim.
Ik ben een dynamiet.
Dus alles wat je moet doen is me stevig vasthouden
Omdat ik uit het zicht ben.
Want ik ben een dynamiet.
Maar elke keer als ik in de regen loop
Man, O man, ik voel een pijn, Ik voel een brandende pijn
Blijf branden in mijn hersenen.
Ik heb cocaïne in m' n hoofd.
Ik heb cocaïne in m' n hoofd.
Ik wil dat je mijn zielenbroer en soul sister vindt.
Ik wil dat je me stevig vasthoudt, want ik ben een dynamiet.
Ik heb cocaïne in m' n hoofd.
Het maakt niet uit waar ik mijn gast behandel
Ze houden altijd van mijn keuken.
Want Ik heb cocaïne in mijn hersenen
cocaïne in mijn hersenen, Ja.
Jim, Jim? Waar is Jim?
Jim, Ik wil dat je me iets vertelt.
Ik wil dat je voor me spelt New York, Jim
Kom op, Jim, Ik wil dat je New York spelt.
Een mes, een vork, een fles en een kurk
Zo spellen We New York.
Goed zo, uit het zicht man, goed zo, ooh
Ik ben op de vlucht.
Ik moet de ondergaande zon bereiken.
Want Ik heb cocaïne.
Heel veel, heel veel cocaïne, man.
Door mijn hersenen rennen, door mijn hersenen rennen
cocaïne, cocaïne, door m' n hersenen gerend.