Dillinger Four — Total.Fucking.Gone.Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total.Fucking.Gone.Song" van Dillinger Four.
Songteksten
Hey kid, you’re just not looking so good
You pissed on your people then you turned tail and ran when they attacked
I got a little lesson for you
The more that you push it, the more that it’s gonna bite you back
I dare you now to throw the first stone, your cover is blown
You’re lost like a rat trapped in a maze
Bear down and put your nose to the grind, your boundaries defined
Your safety just went up in a blaze
Impassive and restrained
Controlled and contained
Insensitive and numb
That’s the way it goes
No silver linings await down the road
Quit waiting on the side
Drink deep 'cause you’ll be pushing up daisies in time
I hope I’m not around anymore when you give up the ghost
And lie down and curl up on the floor
I’ll be two sixers down with two more to go
Laughing my ass off and dancing and ready for more
Impassive and restrained
Controlled and contained
Insensitive and numb
That’s the way it goes
No silver linings await down the road
Quit waiting on the side
Drink deep 'cause you’ll be pushing up daisies in time
Songtekstvertaling
Je ziet er gewoon niet zo goed uit.
Je hebt op je mensen gepist en toen Rende je weg toen ze aanvielen.
Ik heb een lesje voor je.
Hoe meer je het duwt, hoe meer het je terug bijt.
Ik daag je uit om de eerste steen te gooien, je dekmantel is weg.
Je bent verloren als een rat gevangen in een doolhof.
Houd je neus in de sleur, je grenzen zijn gedefinieerd.
Je veiligheid is net in brand gevlogen.
Ongevoelig en vastgebonden
Gecontroleerd en ingeperkt
Ongevoelig en gevoelloos
Zo gaat dat.
Er wachten geen zilveren bekleding op de weg.
Stop met aan de zijkant te wachten.
Drink diep want je zult op tijd madeliefjes omhoog duwen
Ik hoop dat ik er niet meer ben als je de geest opgeeft.
En ga liggen en ga op de grond liggen.
Ik ben twee zessen achter met nog twee te gaan.
Lachen en dansen en klaar voor meer
Ongevoelig en vastgebonden
Gecontroleerd en ingeperkt
Ongevoelig en gevoelloos
Zo gaat dat.
Er wachten geen zilveren bekleding op de weg.
Stop met aan de zijkant te wachten.
Drink diep want je zult op tijd madeliefjes omhoog duwen