Dillinger Four — The Father, The Son, And The Homosexual/Single Parent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Father, The Son, And The Homosexual/Single Parent" van Dillinger Four.
Songteksten
They called it faith
They called it fair
They called it resolution
I call it shit when we were alone
They simply paid no mind
You’d suffered such a crime
Then there you were
A mother way too soon
They said you’d made your bed
Then they filled your head
With the sound
The bells of a cathedral
You say you’re still ashamed
I wish that I could make it stop
Like salt thrown over shoulder
A coin tossed in a fountain
Not unlike a knock on wood
You said only in as much
As you were sensitive to touch
Did you feel like a human when they spoke
And so you hid your life
All bottled up inside
Just enough to make
Your angels choke
You took all you heard
And tried to make them your own words
Only deafened by the sound
The bells of a cathedral
Now you hate yourself and I wish that I could make it fucking stop
All my life
Surrounded, unfounded
Teachings thought as threats
I won’t forget
Songtekstvertaling
Ze noemden het geloof.
Ze noemden het eerlijk.
Ze noemden het resolutie
Ik noem het shit toen we alleen waren.
Ze vonden het gewoon niet erg.
Je had zo ' n misdaad geleden.
Toen was je daar.
Een moeder veel te snel
Ze zeiden dat je je bed had opgemaakt.
Toen vulde ze je hoofd.
Met het geluid
De klokken van een kathedraal
Je zegt dat je je nog steeds schaamt
Ik wou dat ik het kon laten stoppen.
Als zout over de schouder gegooid
Een munt in een fontein gegooid
Net als een houtklopper.
Je zei alleen in zoveel
Als je gevoelig was om aan te raken
Voelde je je als een mens toen ze spraken?
En dus verborg je je leven.
Allemaal opgekropt.
Net genoeg om
Je engelen stikken.
Je nam alles wat je hoorde.
En probeerde ze je eigen woorden te maken.
Alleen doof door het geluid
De klokken van een kathedraal
Nu haat je jezelf en ik wou dat ik het kon laten stoppen.
Mijn hele leven al.
Omsingeld, ongefundeerd
Leringen die beschouwd worden als bedreigingen
Ik zal het niet vergeten.